Versets Parallèles Louis Segond Bible Les cieux dévoileront son iniquité, Et la terre s'élèvera contre lui. Martin Bible Les cieux découvriront son iniquité, et la terre s'élèvera contre lui. Darby Bible Les cieux reveleront son iniquite, et la terre s'elevera contre lui. King James Bible The heaven shall reveal his iniquity; and the earth shall rise up against him. English Revised Version The heavens shall reveal his iniquity, and the earth shall rise up against him. Trésor de l'Écriture heaven Psaume 44:20,21 Jérémie 29:23 Malachie 3:5 Luc 12:2,3 Romains 2:16 1 Corinthiens 4:5 earth Job 16:18 Job 18:18 Ésaïe 26:21 Links Job 20:27 Interlinéaire • Job 20:27 Multilingue • Job 20:27 Espagnol • Job 20:27 Français • Hiob 20:27 Allemand • Job 20:27 Chinois • Job 20:27 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Job 20 …26Toutes les calamités sont réservées à ses trésors; Il sera consumé par un feu que n'allumera point l'homme, Et ce qui restera dans sa tente en deviendra la pâture. 27Les cieux dévoileront son iniquité, Et la terre s'élèvera contre lui. 28Les revenus de sa maison seront emportés, Ils disparaîtront au jour de la colère de Dieu.… Références Croisées Deutéronome 31:28 Assemblez devant moi tous les anciens de vos tribus et vos officiers; je dirai ces paroles en leur présence, et je prendrai à témoin contre eux le ciel et la terre. Ésaïe 26:21 Car voici, l'Eternel sort de sa demeure, Pour punir les crimes des habitants de la terre; Et la terre mettra le sang à nu, Elle ne couvrira plus les meurtres. |