Versets Parallèles
Louis Segond BibleEcoutez, écoutez mes paroles, Donnez-moi seulement cette consolation.
Martin BibleEcoutez attentivement mon discours, et cela me tiendra lieu de consolations de votre part.
Darby BibleEcoutez, ecoutez mon discours, et cela tiendra lieu de vos consolations.
King James BibleHear diligently my speech, and let this be your consolations.
English Revised VersionHear diligently my speech; and let this be your consolations.
Trésor de l'Écriture
Hear
Job 13:3,4
Mais je veux parler au Tout-Puissant, Je veux plaider ma cause devant Dieu;…
Job 18:2
Quand mettrez-vous un terme à ces discours? Ayez de l'intelligence, puis nous parlerons.
Job 33:1,31-33
Maintenant donc, Job, écoute mes discours, Prête l'oreille à toutes mes paroles!…
Job 34:2
Sages, écoutez mes discours! Vous qui êtes intelligents, prêtez-moi l'oreille!
Juges 9:7
Jotham en fut informé. Il alla se placer sur le sommet de la montagne de Garizim, et voici ce qu'il leur cria à haute voix: Ecoutez-moi, habitants de Sichem, et que Dieu vous écoute!
Ésaïe 55:2
Pourquoi pesez-vous de l'argent pour ce qui ne nourrit pas? Pourquoi travaillez-vous pour ce qui ne rassasie pas? Ecoutez-moi donc, et vous mangerez ce qui est bon, Et votre âme se délectera de mets succulents.
Hébreux 2:1
C'est pourquoi nous devons d'autant plus nous attacher aux choses que nous avons entendues, de peur que nous ne soyons emportés loin d'elles.
let this be
Job 15:11
Tiens-tu pour peu de chose les consolations de Dieu, Et les paroles qui doucement se font entendre à toi?...
Job 16:2
J'ai souvent entendu pareilles choses; Vous êtes tous des consolateurs fâcheux.
Links
Job 21:2 Interlinéaire •
Job 21:2 Multilingue •
Job 21:2 Espagnol •
Job 21:2 Français •
Hiob 21:2 Allemand •
Job 21:2 Chinois •
Job 21:2 Anglais •
Bible Apps •
Bible Hub
Version Louis Segond 1910
La Bible David Martin 1744
Darby Bible courtesy of
CCEL.org.
