Versets Parallèles Louis Segond Bible C'est lui qui devrait contempler sa propre ruine, C'est lui qui devrait boire la colère du Tout-Puissant. Martin Bible Ses yeux verront sa ruine, et il boira [le calice de] la colère du Tout-puissant. Darby Bible Ses yeux verront sa calamite, et il boira de la fureur du Tout-puissant. King James Bible His eyes shall see his destruction, and he shall drink of the wrath of the Almighty. English Revised Version Let his own eyes see his destruction, and let him drink of the wrath of the Almighty. Trésor de l'Écriture see Job 27:19 Luc 16:23 drink Psaume 75:8 Ésaïe 51:17 Jérémie 25:15,16 Jérémie 51:7 Apocalypse 14:10 Apocalypse 19:15 Links Job 21:20 Interlinéaire • Job 21:20 Multilingue • Job 21:20 Espagnol • Job 21:20 Français • Hiob 21:20 Allemand • Job 21:20 Chinois • Job 21:20 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Job 21 …19Est-ce pour les fils que Dieu réserve le châtiment du père? Mais c'est lui que Dieu devrait punir, pour qu'il le sente; 20C'est lui qui devrait contempler sa propre ruine, C'est lui qui devrait boire la colère du Tout-Puissant. 21Car, que lui importe sa maison après lui, Quand le nombre de ses mois est achevé?… Références Croisées Apocalypse 14:10 il boira, lui aussi, du vin de la fureur de Dieu, versé sans mélange dans la coupe de sa colère, et il sera tourmenté dans le feu et le soufre, devant les saints anges et devant l'agneau. Nombres 14:28 Dis-leur: Je suis vivant! dit l'Eternel, je vous ferai ainsi que vous avez parlé à mes oreilles. Job 6:4 Car les flèches du Tout-Puissant m'ont percé, Et mon âme en suce le venin; Les terreurs de Dieu se rangent en bataille contre moi. Job 21:21 Car, que lui importe sa maison après lui, Quand le nombre de ses mois est achevé? Job 21:30 Au jour du malheur, le méchant est épargné; Au jour de la colère, il échappe. Psaume 60:3 Tu as fait voir à ton peuple des choses dures, Tu nous as abreuvés d'un vin d'étourdissement. Psaume 75:8 Il y a dans la main de l'Eternel une coupe, Où fermente un vin plein de mélange, Et il en verse: Tous les méchants de la terre sucent, boivent jusqu'à la lie. Ésaïe 51:17 Réveille-toi, réveille-toi! lève-toi, Jérusalem, Qui as bu de la main de l'Eternel la coupe de sa colère, Qui as bu, sucé jusqu'à la lie la coupe d'étourdissement! Jérémie 25:15 Car ainsi m'a parlé l'Eternel, le Dieu d'Israël: Prends de ma main cette coupe remplie du vin de ma colère, Et fais-la boire à toutes les nations Vers lesquelles je t'enverrai. Jérémie 31:30 Mais chacun mourra pour sa propre iniquité; Tout homme qui mangera des raisins verts, Ses dents en seront agacées. Ézéchiel 18:4 Voici, toutes les âmes sont à moi; l'âme du fils comme l'âme du père, l'une et l'autre sont à moi; l'âme qui pèche, c'est celle qui mourra. |
    |