Job 27:19
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Il se couche riche, et il meurt dépouillé; Il ouvre les yeux, et tout a disparu.

Martin Bible
Le riche tombera, et il ne sera point relevé; il ouvrira ses yeux, et il ne trouvera rien.

Darby Bible
Il se couche riche, et il ne le refera pas; il ouvre ses yeux, et il n'est plus.

King James Bible
The rich man shall lie down, but he shall not be gathered: he openeth his eyes, and he is not.

English Revised Version
He lieth down rich, but he shall not be gathered; he openeth his eyes, and he is not.
Trésor de l'Écriture

shall lie

Job 14:13-15
Oh! si tu voulais me cacher dans le séjour des morts, M'y tenir à couvert jusqu'à ce que ta colère fût passée, Et me fixer un terme auquel tu te souviendras de moi!…

Job 21:23-26,30
L'un meurt au sein du bien-être, De la paix et du bonheur,…

Job 30:23
Car, je le sais, tu me mènes à la mort, Au rendez-vous de tous les vivants.

gathered

Genèse 49:10
Le sceptre ne s'éloignera point de Juda, Ni le bâton souverain d'entre ses pieds, Jusqu'à ce que vienne le Schilo, Et que les peuples lui obéissent.

Jérémie 8:2
On les étendra devant le soleil, devant la lune, et devant toute l'armée des cieux, qu'ils ont aimés, qu'ils ont servis, qu'ils ont suivis, qu'ils ont recherchés, et devant lesquels ils se sont prosternés; on ne les recueillera point, on ne les enterrera point, et ils seront comme du fumier sur la terre.

Matthieu 3:12
Il a son van à la main; il nettoiera son aire, et il amassera son blé dans le grenier, mais il brûlera la paille dans un feu qui ne s'éteint point.

Matthieu 23:37
Jérusalem, Jérusalem, qui tues les prophètes et qui lapides ceux qui te sont envoyés, combien de fois ai-je voulu rassembler tes enfants, comme une poule rassemble ses poussins sous ses ailes, et vous ne l'avez pas voulu!

he openeth

Job 20:7-9
Il périra pour toujours comme son ordure, Et ceux qui le voyaient diront: Où est-il?…

Psaume 58:9
Avant que vos chaudières sentent l'épine, Verte ou enflammée, le tourbillon l'emportera.

Psaume 73:19,20
Eh quoi! en un instant les voilà détruits! Ils sont enlevés, anéantis par une fin soudaine!…

he is not

Job 8:22
Tes ennemis seront couverts de honte; La tente des méchants disparaîtra.

Job 14:10,12
Mais l'homme meurt, et il perd sa force; L'homme expire, et où est-il?…

Job 24:24
Ils se sont élevés; et en un instant ils ne sont plus, Ils tombent, ils meurent comme tous les hommes, Ils sont coupés comme la tête des épis.

*marg:

Links
Job 27:19 InterlinéaireJob 27:19 MultilingueJob 27:19 EspagnolJob 27:19 FrançaisHiob 27:19 AllemandJob 27:19 ChinoisJob 27:19 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Job 27
18Sa maison est comme celle que bâtit la teigne, Comme la cabane que fait un gardien. 19Il se couche riche, et il meurt dépouillé; Il ouvre les yeux, et tout a disparu. 20Les terreurs le surprennent comme des eaux; Un tourbillon l'enlève au milieu de la nuit.…
Références Croisées
Job 7:8
L'oeil qui me regarde ne me regardera plus; Ton oeil me cherchera, et je ne serai plus.

Job 7:21
Que ne pardonnes-tu mon péché, Et que n'oublies-tu mon iniquité? Car je vais me coucher dans la poussière; Tu me chercheras, et je ne serai plus.

Job 20:7
Il périra pour toujours comme son ordure, Et ceux qui le voyaient diront: Où est-il?

Job 27:18
Haut de la Page
Haut de la Page