Versets Parallèles Louis Segond Bible Il se couche riche, et il meurt dépouillé; Il ouvre les yeux, et tout a disparu. Martin Bible Le riche tombera, et il ne sera point relevé; il ouvrira ses yeux, et il ne trouvera rien. Darby Bible Il se couche riche, et il ne le refera pas; il ouvre ses yeux, et il n'est plus. King James Bible The rich man shall lie down, but he shall not be gathered: he openeth his eyes, and he is not. English Revised Version He lieth down rich, but he shall not be gathered; he openeth his eyes, and he is not. Trésor de l'Écriture shall lie Job 14:13-15 Job 21:23-26,30 Job 30:23 gathered Genèse 49:10 Jérémie 8:2 Matthieu 3:12 Matthieu 23:37 he openeth Job 20:7-9 Psaume 58:9 Psaume 73:19,20 he is not Job 8:22 Job 14:10,12 Job 24:24 *marg: Links Job 27:19 Interlinéaire • Job 27:19 Multilingue • Job 27:19 Espagnol • Job 27:19 Français • Hiob 27:19 Allemand • Job 27:19 Chinois • Job 27:19 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Job 27 …18Sa maison est comme celle que bâtit la teigne, Comme la cabane que fait un gardien. 19Il se couche riche, et il meurt dépouillé; Il ouvre les yeux, et tout a disparu. 20Les terreurs le surprennent comme des eaux; Un tourbillon l'enlève au milieu de la nuit.… Références Croisées Job 7:8 L'oeil qui me regarde ne me regardera plus; Ton oeil me cherchera, et je ne serai plus. Job 7:21 Que ne pardonnes-tu mon péché, Et que n'oublies-tu mon iniquité? Car je vais me coucher dans la poussière; Tu me chercheras, et je ne serai plus. Job 20:7 Il périra pour toujours comme son ordure, Et ceux qui le voyaient diront: Où est-il? |