Versets Parallèles Louis Segond Bible Au jour du malheur, le méchant est épargné; Au jour de la colère, il échappe. Martin Bible Que le méchant est réservé pour le jour de la ruine, pour le jour que les fureurs sont envoyées? Darby Bible Que le mechant est epargne pour le jour de la calamite, qu'ils sont emmenes au jour de la fureur? King James Bible That the wicked is reserved to the day of destruction? they shall be brought forth to the day of wrath. English Revised Version That the evil man is reserved to the day of calamity? that they are led forth to the day of wrath? Trésor de l'Écriture the wicked Proverbes 16:4 Nahum 1:2 2 Pierre 2:9-17 2 Pierre 3:7 Jude 1:13 day Job 20:28 Psaume 110:5 Proverbes 11:4 Sophonie 1:15 Romains 2:5 Apocalypse 6:17 wrath. Links Job 21:30 Interlinéaire • Job 21:30 Multilingue • Job 21:30 Espagnol • Job 21:30 Français • Hiob 21:30 Allemand • Job 21:30 Chinois • Job 21:30 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Job 21 …29Mais quoi! n'avez-vous point interrogé les voyageurs, Et voulez-vous méconnaître ce qu'ils prouvent? 30Au jour du malheur, le méchant est épargné; Au jour de la colère, il échappe. 31Qui lui reproche en face sa conduite? Qui lui rend ce qu'il a fait?… Références Croisées 2 Pierre 2:9 le Seigneur sait délivrer de l'épreuve les hommes pieux, et réserver les injustes pour être punis au jour du jugement, Job 8:20 Non, Dieu ne rejette point l'homme intègre, Et il ne protège point les méchants. Job 20:28 Les revenus de sa maison seront emportés, Ils disparaîtront au jour de la colère de Dieu. Job 20:29 Telle est la part que Dieu réserve au méchant, Tel est l'héritage que Dieu lui destine. Job 21:17 Mais arrive-t-il souvent que leur lampe s'éteigne, Que la misère fonde sur eux, Que Dieu leur distribue leur part dans sa colère, Job 21:20 C'est lui qui devrait contempler sa propre ruine, C'est lui qui devrait boire la colère du Tout-Puissant. Job 21:29 Mais quoi! n'avez-vous point interrogé les voyageurs, Et voulez-vous méconnaître ce qu'ils prouvent? Job 21:31 Qui lui reproche en face sa conduite? Qui lui rend ce qu'il a fait? Job 31:3 La ruine n'est-elle pas pour le méchant, Et le malheur pour ceux qui commettent l'iniquité? Job 40:11 Répands les flots de ta colère, Et d'un regard abaisse les hautains! Proverbes 16:4 L'Eternel a tout fait pour un but, Même le méchant pour le jour du malheur. Jérémie 41:15 Mais Ismaël, fils de Nethania, se sauva avec huit hommes devant Jochanan, et alla chez les Ammonites. |
    |