Job 26:3
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Quels bons conseils tu donnes à celui qui manque d'intelligence! Quelle abondance de sagesse tu fais paraître!

Martin Bible
Ô! que tu as donné de [bons] conseils à l'homme qui manquait de sagesse; et que tu as fait paraître d'intelligence.

Darby Bible
Quel conseil tu as donne à celui qui n'avait pas de sagesse! et quelle abondance d'intelligence tu as montree!

King James Bible
How hast thou counselled him that hath no wisdom? and how hast thou plentifully declared the thing as it is?

English Revised Version
How hast thou counselled him that hath no wisdom, and plentifully declared sound knowledge!
Trésor de l'Écriture

counselled

Job 6:13
Ne suis-je pas sans ressource, Et le salut n'est-il pas loin de moi?

Job 12:3
J'ai tout aussi bien que vous de l'intelligence, moi, Je ne vous suis point inférieur; Et qui ne sait les choses que vous dites?

Job 13:5
Que n'avez-vous gardé le silence? Vous auriez passé pour avoir de la sagesse.

Job 15:8-10
As-tu reçu les confidences de Dieu? As-tu dérobé la sagesse à ton profit?…

Job 17:10
Mais vous tous, revenez à vos mêmes discours, Et je ne trouverai pas un sage parmi vous.

Job 32:11-13
J'ai attendu la fin de vos discours, J'ai suivi vos raisonnements, Votre examen des paroles de Job.…

plentifully

Job 33:3,33
C'est avec droiture de coeur que je vais parler, C'est la vérité pure qu'exprimeront mes lèvres:…

Job 38:2
Qui est celui qui obscurcit mes desseins Par des discours sans intelligence?

Psaume 49:1-4
Au chef des chantres. Des fils de Koré. Psaume. Ecoutez ceci, vous tous, peuples, Prêtez l'oreille, vous tous, habitants du monde,…

Psaume 71:15-18
Ma bouche publiera ta justice, ton salut, chaque jour, Car j'ignore quelles en sont les bornes.…

Proverbes 8:6-9
Ecoutez, car j'ai de grandes choses à dire, Et mes lèvres s'ouvrent pour enseigner ce qui est droit.…

Actes 20:20,27
Vous savez que je n'ai rien caché de ce qui vous était utile, et que je n'ai pas craint de vous prêcher et de vous enseigner publiquement et dans les maisons,…

Links
Job 26:3 InterlinéaireJob 26:3 MultilingueJob 26:3 EspagnolJob 26:3 FrançaisHiob 26:3 AllemandJob 26:3 ChinoisJob 26:3 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Job 26
2Comme tu sais bien venir en aide à la faiblesse! Comme tu prêtes secours au bras sans force! 3Quels bons conseils tu donnes à celui qui manque d'intelligence! Quelle abondance de sagesse tu fais paraître! 4A qui s'adressent tes paroles? Et qui est-ce qui t'inspire?…
Références Croisées
Job 6:13
Ne suis-je pas sans ressource, Et le salut n'est-il pas loin de moi?

Job 26:2
Comme tu sais bien venir en aide à la faiblesse! Comme tu prêtes secours au bras sans force!

Job 26:4
A qui s'adressent tes paroles? Et qui est-ce qui t'inspire?

Job 26:2
Haut de la Page
Haut de la Page