Versets Parallèles Louis Segond Bible S'il amasse l'argent comme la poussière, S'il entasse les vêtements comme la boue, Martin Bible Quand il entasserait l'argent comme la poussière, et qu'il entasserait des habits comme on amasse de la boue, Darby Bible S'il entasse l'argent comme la poussiere et se prepare des vetements comme de la boue, King James Bible Though he heap up silver as the dust, and prepare raiment as the clay; English Revised Version Though he heap up silver as the dust, and prepare raiment as the clay; Trésor de l'Écriture heap up Job 22:24 1 Rois 10:27 Habacuc 2:6 Zacharie 9:3 9th century, had so many presents made him, that at his death he was found possessed of 100 suits of clothes, 200 shirts, and 500 turbans.) Matthieu 6:19 Jacques 5:2 Links Job 27:16 Interlinéaire • Job 27:16 Multilingue • Job 27:16 Espagnol • Job 27:16 Français • Hiob 27:16 Allemand • Job 27:16 Chinois • Job 27:16 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Job 27 …15Ceux qui échappent sont enterrés par la peste, Et leurs veuves ne les pleurent pas. 16S'il amasse l'argent comme la poussière, S'il entasse les vêtements comme la boue, 17C'est lui qui entasse, mais c'est le juste qui se revêt, C'est l'homme intègre qui a l'argent en partage.… Références Croisées Job 3:15 Avec les princes qui avaient de l'or, Et qui remplirent d'argent leurs demeures. Job 15:29 Il ne s'enrichira plus, sa fortune ne se relèvera pas, Sa prospérité ne s'étendra plus sur la terre. Job 20:10 Ses fils seront assaillis par les pauvres, Et ses mains restitueront ce qu'il a pris par violence. Job 27:15 Ceux qui échappent sont enterrés par la peste, Et leurs veuves ne les pleurent pas. Job 27:17 C'est lui qui entasse, mais c'est le juste qui se revêt, C'est l'homme intègre qui a l'argent en partage. Proverbes 13:22 L'homme de bien a pour héritiers les enfants de ses enfants, Mais les richesses du pécheur sont réservées pour le juste. Ecclésiaste 2:26 Car il donne à l'homme qui lui est agréable la sagesse, la science et la joie; mais il donne au pécheur le soin de recueillir et d'amasser, afin de donner à celui qui est agréable à Dieu. C'est encore là une vanité et la poursuite du vent. Sophonie 1:11 Gémissez, habitants de Macthesch! Car tous ceux qui trafiquent sont détruits, Tous les hommes chargés d'argent sont exterminés. Zacharie 9:3 Tyr s'est bâti une forteresse; Elle a amassé l'argent comme la poussière, Et l'or comme la boue des rues. |
    |