Versets Parallèles Louis Segond Bible Moi qui n'ai pas permis à ma langue de pécher, De demander sa mort avec imprécation; Martin Bible Je n'ai pas même permis à ma langue de pécher, en demandant sa mort avec imprécation. Darby Bible Meme je n'ai pas permis à ma bouche de pecher, de demander sa vie par une execration:... King James Bible Neither have I suffered my mouth to sin by wishing a curse to his soul. English Revised Version (Yea, I suffered not my mouth to sin by asking his life with a curse;) Trésor de l'Écriture have Exode 23:4,5 Matthieu 5:43,44 Romains 12:14 1 Pierre 2:22,23 1 Pierre 3:9 mouth. Ecclésiaste 5:2,6 Matthieu 5:22 Matthieu 12:36 Jacques 3:6,9,10 Links Job 31:30 Interlinéaire • Job 31:30 Multilingue • Job 31:30 Espagnol • Job 31:30 Français • Hiob 31:30 Allemand • Job 31:30 Chinois • Job 31:30 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Job 31 …29Si j'ai été joyeux du malheur de mon ennemi, Si j'ai sauté d'allégresse quand les revers l'ont atteint, 30Moi qui n'ai pas permis à ma langue de pécher, De demander sa mort avec imprécation; 31Si les gens de ma tente ne disaient pas: Où est celui qui n'a pas été rassasié de sa viande?… Références Croisées Job 5:3 J'ai vu l'insensé prendre racine; Puis soudain j'ai maudit sa demeure. Psaume 7:4 Si j'ai rendu le mal à celui qui était paisible envers moi, Si j'ai dépouillé celui qui m'opprimait sans cause, |
    |