Versets Parallèles Louis Segond Bible S'il ne pensait qu'à lui-même, S'il retirait à lui son esprit et son souffle, Martin Bible Si [Dieu] prenait garde à lui de près, il retirerait à soi son esprit et son souffle. Darby Bible S'il ne pensait qu'à lui-meme et retirait à lui son esprit et son souffle, King James Bible If he set his heart upon man, if he gather unto himself his spirit and his breath; English Revised Version If he set his heart upon man, if he gather unto himself his spirit and his breath; Trésor de l'Écriture set Job 7:17 Job 9:4 upon man. Psaume 104:29 Ésaïe 24:22 Links Job 34:14 Interlinéaire • Job 34:14 Multilingue • Job 34:14 Espagnol • Job 34:14 Français • Hiob 34:14 Allemand • Job 34:14 Chinois • Job 34:14 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Job 34 …13Qui l'a chargé de gouverner la terre? Qui a confié l'univers à ses soins? 14S'il ne pensait qu'à lui-même, S'il retirait à lui son esprit et son souffle, 15Toute chair périrait soudain, Et l'homme rentrerait dans la poussière.… Références Croisées Job 12:10 Il tient dans sa main l'âme de tout ce qui vit, Le souffle de toute chair d'homme. Psaume 90:3 Tu fais rentrer les hommes dans la poussière, Et tu dis: Fils de l'homme, retournez! Psaume 104:29 Tu caches ta face: ils sont tremblants; Tu leur retires le souffle: ils expirent, Et retournent dans leur poussière. Ecclésiaste 12:7 avant que la poussière retourne à la terre, comme elle y était, et que l'esprit retourne à Dieu qui l'a donné. |
    |