Versets Parallèles Louis Segond Bible Toute chair périrait soudain, Et l'homme rentrerait dans la poussière. Martin Bible Toute chair expirerait ensemble, et l'homme retournerait dans la poudre. Darby Bible Toute chair expirerait ensemble et l'homme retournerait à la poussiere. King James Bible All flesh shall perish together, and man shall turn again unto dust. English Revised Version All flesh shall perish together, and man shall turn again unto dust. Trésor de l'Écriture Job 30:23 Genèse 3:19 Psaume 90:3-10 Ecclésiaste 12:7 Ésaïe 27:4 Ésaïe 57:16 Links Job 34:15 Interlinéaire • Job 34:15 Multilingue • Job 34:15 Espagnol • Job 34:15 Français • Hiob 34:15 Allemand • Job 34:15 Chinois • Job 34:15 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Job 34 …14S'il ne pensait qu'à lui-même, S'il retirait à lui son esprit et son souffle, 15Toute chair périrait soudain, Et l'homme rentrerait dans la poussière. 16Si tu as de l'intelligence, écoute ceci, Prête l'oreille au son de mes paroles!… Références Croisées Genèse 3:19 C'est à la sueur de ton visage que tu mangeras du pain, jusqu'à ce que tu retournes dans la terre, d'où tu as été pris; car tu es poussière, et tu retourneras dans la poussière. Genèse 7:21 Tout ce qui se mouvait sur la terre périt, tant les oiseaux que le bétail et les animaux, tout ce qui rampait sur la terre, et tous les hommes. 2 Samuel 14:14 Il nous faut certainement mourir, et nous serons comme des eaux répandues à terre et qui ne se rassemblent plus; Dieu n'ôte pas la vie, mais il désire que le fugitif ne reste pas banni de sa présence. Job 9:22 Qu'importe après tout? Car, j'ose le dire, Il détruit l'innocent comme le coupable. Job 10:9 Souviens-toi que tu m'as façonné comme de l'argile; Voudrais-tu de nouveau me réduire en poussière? Job 34:16 Si tu as de l'intelligence, écoute ceci, Prête l'oreille au son de mes paroles! Psaume 90:3 Tu fais rentrer les hommes dans la poussière, Et tu dis: Fils de l'homme, retournez! Psaume 104:29 Tu caches ta face: ils sont tremblants; Tu leur retires le souffle: ils expirent, Et retournent dans leur poussière. Ecclésiaste 12:7 avant que la poussière retourne à la terre, comme elle y était, et que l'esprit retourne à Dieu qui l'a donné. |
    |