Versets Parallèles Louis Segond Bible Tu caches ta face: ils sont tremblants; Tu leur retires le souffle: ils expirent, Et retournent dans leur poussière. Martin Bible Caches-tu ta face? elles sont troublées; retires-tu leur souffle, elles défaillent, et retournent en leur poudre. Darby Bible Tu caches ta face, ils sont troubles; tu retires leurs souffle, ils expirent et retournent à leur poussiere. King James Bible Thou hidest thy face, they are troubled: thou takest away their breath, they die, and return to their dust. English Revised Version Thou hidest thy face, they are troubled; thou takest away their breath they die, and return to their dust. Trésor de l'Écriture hidest Psaume 30:7 Job 13:24 Job 34:29 Romains 8:20-22 thou takes Psaume 146:4 Job 34:14,15 Ecclésiaste 12:7 Actes 17:25 return Psaume 90:3 Genèse 3:19 Links Psaume 104:29 Interlinéaire • Psaume 104:29 Multilingue • Salmos 104:29 Espagnol • Psaume 104:29 Français • Psalm 104:29 Allemand • Psaume 104:29 Chinois • Psalm 104:29 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 104 …28Tu la leur donnes, et ils la recueillent; Tu ouvres ta main, et ils se rassasient de biens. 29Tu caches ta face: ils sont tremblants; Tu leur retires le souffle: ils expirent, Et retournent dans leur poussière. 30Tu envoies ton souffle: ils sont créés, Et tu renouvelles la face de la terre.… Références Croisées Genèse 3:19 C'est à la sueur de ton visage que tu mangeras du pain, jusqu'à ce que tu retournes dans la terre, d'où tu as été pris; car tu es poussière, et tu retourneras dans la poussière. Deutéronome 31:17 En ce jour-là, ma colère s'enflammera contre lui. Je les abandonnerai, et je leur cacherai ma face. Il sera dévoré, il sera la proie d'une multitude de maux et d'afflictions, et alors il dira: N'est-ce point parce que mon Dieu n'est pas au milieu de moi que ces maux m'ont atteint? 1 Samuel 25:38 Environ dix jours après, l'Eternel frappa Nabal, et il mourut. Job 10:9 Souviens-toi que tu m'as façonné comme de l'argile; Voudrais-tu de nouveau me réduire en poussière? Job 34:14 S'il ne pensait qu'à lui-même, S'il retirait à lui son esprit et son souffle, Job 34:15 Toute chair périrait soudain, Et l'homme rentrerait dans la poussière. Psaume 22:15 Ma force se dessèche comme l'argile, Et ma langue s'attache à mon palais; Tu me réduis à la poussière de la mort. Psaume 30:7 Eternel! par ta grâce tu avais affermi ma montagne... Tu cachas ta face, et je fus troublé. Psaume 90:3 Tu fais rentrer les hommes dans la poussière, Et tu dis: Fils de l'homme, retournez! Psaume 146:4 Leur souffle s'en va, ils rentrent dans la terre, Et ce même jour leurs desseins périssent. Ecclésiaste 12:7 avant que la poussière retourne à la terre, comme elle y était, et que l'esprit retourne à Dieu qui l'a donné. Ézéchiel 37:5 Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel, à ces os: Voici, je vais faire entrer en vous un esprit, et vous vivrez; |
    |