Versets Parallèles Louis Segond Bible Qu'est-ce que l'homme, pour que tu en fasses tant de cas, Pour que tu daignes prendre garde à lui, Martin Bible Qu'est-ce que de l'homme [mortel] que tu le regardes comme quelque chose de grand? et que tu l'affectionnes? Darby Bible Qu'est-ce que l'homme que tu fasses grand cas de lui, et que ton coeur s'occupe de lui, King James Bible What is man, that thou shouldest magnify him? and that thou shouldest set thine heart upon him? English Revised Version What is man, that thou shouldest magnify him, and that thou shouldest set thine heart upon him, Trésor de l'Écriture What is man. Psaume 8:4 Psaume 144:3 Hébreux 2:6 magnify. Job 7:12 1 Samuel 24:14 set thine. Job 34:14,15 Links Job 7:17 Interlinéaire • Job 7:17 Multilingue • Job 7:17 Espagnol • Job 7:17 Français • Hiob 7:17 Allemand • Job 7:17 Chinois • Job 7:17 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Job 7 …16Je les méprise!... je ne vivrai pas toujours... Laisse-moi, car ma vie n'est qu'un souffle. 17Qu'est-ce que l'homme, pour que tu en fasses tant de cas, Pour que tu daignes prendre garde à lui, 18Pour que tu le visites tous les matins, Pour que tu l'éprouves à tous les instants?… Références Croisées Hébreux 2:6 Or quelqu'un a rendu quelque part ce témoignage: Qu'est-ce que l'homme, pour que tu te souviennes de lui, Ou le fils de l'homme, pour que tu prennes soin de lui? Job 22:2 Un homme peut-il être utile à Dieu? Non; le sage n'est utile qu'à lui-même. Job 25:6 Combien moins l'homme, qui n'est qu'un ver, Le fils de l'homme, qui n'est qu'un vermisseau! Psaume 8:4 Qu'est-ce que l'homme, pour que tu te souviennes de lui? Et le fils de l'homme, pour que tu prennes garde à lui? Psaume 144:3 Eternel, qu'est-ce que l'homme, pour que tu le connaisses? Le fils de l'homme, pour que tu prennes garde à lui? |
    |