Job 36:29
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Et qui comprendra le déchirement de la nuée, Le fracas de sa tente?

Martin Bible
Et qui pourrait comprendre la [grande] étendue de la nuée, et le son éclatant de son tabernacle?

Darby Bible
Mais qui peut comprendre le deploiement de la nuee, le fracas de son tabernacle?

King James Bible
Also can any understand the spreadings of the clouds, or the noise of his tabernacle?

English Revised Version
Yea, can any understand the spreadings of the clouds, the thunderings of his pavilion?
Trésor de l'Écriture

the spreadings

Job 37:16
Comprends-tu le balancement des nuées, Les merveilles de celui dont la science est parfaite?

Job 38:9,37
Quand je fis de la nuée son vêtement, Et de l'obscurité ses langes;…

1 Rois 18:44,45
A la septième fois, il dit: Voici un petit nuage qui s'élève de la mer, et qui est comme la paume de la main d'un homme. Elie dit: Monte, et dis à Achab: Attelle et descends, afin que la pluie ne t'arrête pas.…

Psaume 104:3
Il forme avec les eaux le faîte de sa demeure; Il prend les nuées pour son char, Il s'avance sur les ailes du vent.

the noise

Job 37:2-5
Ecoutez, écoutez le frémissement de sa voix, Le grondement qui sort de sa bouche!…

Psaume 18:13
L'Eternel tonna dans les cieux, Le Très-Haut fit retentir sa voix, Avec la grêle et les charbons de feu.

Psaume 29:3-10
La voix de l'Eternel retentit sur les eaux, Le Dieu de gloire fait gronder le tonnerre; L'Eternel est sur les grandes eaux.…

Psaume 77:16-19
Les eaux t'ont vu, ô Dieu! Les eaux t'ont vu, elles ont tremblé; Les abîmes se sont émus.…

Psaume 104:7
Elles ont fui devant ta menace, Elles se sont précipitées à la voix de ton tonnerre.

Nahum 1:3
L'Eternel est lent à la colère, il est grand par sa force; Il ne laisse pas impuni. L'Eternel marche dans la tempête, dans le tourbillon; Les nuées sont la poussière de ses pieds.

Habacuc 3:10
A ton aspect, les montagnes tremblent; Des torrents d'eau se précipitent; L'abîme fait entendre sa voix, Il lève ses mains en haut.

Links
Job 36:29 InterlinéaireJob 36:29 MultilingueJob 36:29 EspagnolJob 36:29 FrançaisHiob 36:29 AllemandJob 36:29 ChinoisJob 36:29 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Job 36
28Les nuages la laissent couler, Ils la répandent sur la foule des hommes. 29Et qui comprendra le déchirement de la nuée, Le fracas de sa tente? 30Voici, il étend autour de lui sa lumière, Et il se cache jusque dans les profondeurs de la mer.…
Références Croisées
2 Samuel 22:12
Il faisait des ténèbres une tente autour de lui, Il était enveloppé d'amas d'eaux et de sombres nuages.

Job 26:14
Ce sont là les bords de ses voies, C'est le bruit léger qui nous en parvient; Mais qui entendra le tonnerre de sa puissance?

Job 36:28
Les nuages la laissent couler, Ils la répandent sur la foule des hommes.

Job 36:30
Voici, il étend autour de lui sa lumière, Et il se cache jusque dans les profondeurs de la mer.

Job 37:11
Il charge de vapeurs les nuages, Il les disperse étincelants;

Job 37:16
Comprends-tu le balancement des nuées, Les merveilles de celui dont la science est parfaite?

Ésaïe 40:22
C'est lui qui est assis au-dessus du cercle de la terre, Et ceux qui l'habitent sont comme des sauterelles; Il étend les cieux comme une étoffe légère, Il les déploie comme une tente, pour en faire sa demeure.

Job 36:28
Haut de la Page
Haut de la Page