Versets Parallèles Louis Segond Bible Il prend les sages dans leur propre ruse, Et les desseins des hommes artificieux sont renversés: Martin Bible Il surprend les sages en leur ruse, et le conseil des méchants est renversé. Darby Bible Il prend les sages dans leur ruse, et le conseil des astucieux est precipite: King James Bible He taketh the wise in their own craftiness: and the counsel of the froward is carried headlong. English Revised Version He taketh the wise in their own craftiness: and the counsel of the froward is carried headlong. Trésor de l'Écriture taketh. 2 Samuel 15:31,34 2 Samuel 17:23 Esther 6:4-11 Esther 7:10 Esther 9:25 Psaume 7:15,16 Psaume 9:15,16 Psaume 35:7,8 Luc 1:51 1 Corinthiens 1:19,20 of the froword. Psaume 18:26 Proverbes 3:32 Links Job 5:13 Interlinéaire • Job 5:13 Multilingue • Job 5:13 Espagnol • Job 5:13 Français • Hiob 5:13 Allemand • Job 5:13 Chinois • Job 5:13 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Job 5 …12Il anéantit les projets des hommes rusés, Et leurs mains ne peuvent les accomplir; 13Il prend les sages dans leur propre ruse, Et les desseins des hommes artificieux sont renversés: 14Ils rencontrent les ténèbres au milieu du jour, Ils tâtonnent en plein midi comme dans la nuit.… Références Croisées 1 Corinthiens 3:19 Car la sagesse de ce monde est une folie devant Dieu. Aussi est-il écrit: Il prend les sages dans leur ruse. Job 15:5 Ton iniquité dirige ta bouche, Et tu prends le langage des hommes rusés. Job 37:24 C'est pourquoi les hommes doivent le craindre; Il ne porte les regards sur aucun sage. Jérémie 8:8 Comment pouvez-vous dire: Nous sommes sages, La loi de l'Eternel est avec nous? C'est bien en vain que s'est mise à l'oeuvre La plume mensongère des scribes. Jérémie 18:18 Et ils ont dit: Venez, complotons contre Jérémie! Car la loi ne périra pas faute de sacrificateurs, Ni le conseil faute de sages, ni la parole faute de prophètes. Venez, tuons-le avec la langue; Ne prenons pas garde à tous ses discours! |