Versets Parallèles Louis Segond Bible afin que s'accomplît la parole qu'Esaïe, le prophète, a prononcée: Seigneur, Qui a cru à notre prédication? Et à qui le bras du Seigneur a-t-il été révélé? Martin Bible De sorte que cette parole qui a été dite par Esaïe le Prophète, fut accomplie : Seigneur, qui a cru à notre parole, et à qui a été révélé le bras du Seigneur? Darby Bible afin que la parole d'Esaie le prophete, qu'il prononça, fut accomplie: *Seigneur, qui est-ce qui a cru à ce qu'il a entendu de nous, et à qui le bras du *Seigneur a-t-il ete revele?. King James Bible That the saying of Esaias the prophet might be fulfilled, which he spake, Lord, who hath believed our report? and to whom hath the arm of the Lord been revealed? English Revised Version that the word of Isaiah the prophet might be fulfilled, which he spake, Lord, who hath believed our report? And to whom hath the arm of the Lord been revealed? Trésor de l'Écriture That. Jean 15:25 Jean 17:12 Jean 19:24,36,37 Matthieu 27:35 Actes 13:27-29 Esaias. 2 Chroniques 32:20 Isaiah. Matthieu 15:7 Actes 8:28-30 Romains 10:20 who. Ésaïe 53:1 Romains 10:16 the arm. Psaume 44:3 Ésaïe 40:10,11 Ésaïe 51:5,9 1 Corinthiens 1:24 revealed. Matthieu 16:17 2 Corinthiens 3:14-18 2 Corinthiens 4:3-6 Galates 1:16 Éphésiens 1:17-20 Links Jean 12:38 Interlinéaire • Jean 12:38 Multilingue • Juan 12:38 Espagnol • Jean 12:38 Français • Johannes 12:38 Allemand • Jean 12:38 Chinois • John 12:38 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Jean 12 37Malgré tant de miracles qu'il avait faits en leur présence, ils ne croyaient pas en lui, 38afin que s'accomplît la parole qu'Esaïe, le prophète, a prononcée: Seigneur, Qui a cru à notre prédication? Et à qui le bras du Seigneur a-t-il été révélé? 39Aussi ne pouvaient-ils croire, parce qu'Esaïe a dit encore:… Références Croisées Ésaïe 53:1 Qui a cru à ce qui nous était annoncé? Qui a reconnu le bras de l'Eternel? Jean 12:37 Malgré tant de miracles qu'il avait faits en leur présence, ils ne croyaient pas en lui, Jean 12:39 Aussi ne pouvaient-ils croire, parce qu'Esaïe a dit encore: Romains 10:16 Mais tous n'ont pas obéi à la bonne nouvelle. Aussi Esaïe dit-il: Seigneur, Qui a cru à notre prédication? |