Actes 8:28
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
s'en retournait, assis sur son char, et lisait le prophète Esaïe.

Martin Bible
S'en retournait, assis dans son chariot; et il lisait le Prophète Esaïe.

Darby Bible
et il etait assis dans son char et lisait le prophete Esaie.

King James Bible
Was returning, and sitting in his chariot read Esaias the prophet.

English Revised Version
and he was returning and sitting in his chariot, and was reading the prophet Isaiah.
Trésor de l'Écriture

and sitting.

Actes 17:11,12
Ces Juifs avaient des sentiments plus nobles que ceux de Thessalonique; ils reçurent la parole avec beaucoup d'empressement, et ils examinaient chaque jour les Ecritures, pour voir si ce qu'on leur disait était exact.…

Deutéronome 6:6,7
Et ces commandements, que je te donne aujourd'hui, seront dans ton coeur.…

Deutéronome 11:18-20
Mettez dans votre coeur et dans votre âme ces paroles que je vous dis. Vous les lierez comme un signe sur vos mains, et elles seront comme des fronteaux entre vos yeux.…

Deutéronome 17:18,19
Quand il s'assiéra sur le trône de son royaume, il écrira pour lui, dans un livre, une copie de cette loi, qu'il prendra auprès des sacrificateurs, les Lévites.…

Josué 1:8
Que ce livre de la loi ne s'éloigne point de ta bouche; médite-le jour et nuit, pour agir fidèlement selon tout ce qui y est écrit; car c'est alors que tu auras du succès dans tes entreprises, c'est alors que tu réussiras.

Psaume 1:2,3
Mais qui trouve son plaisir dans la loi de l'Eternel, Et qui la médite jour et nuit!…

Psaume 119:99,111
Je suis plus instruit que tous mes maîtres, Car tes préceptes sont l'objet de ma méditation.…

Proverbes 2:1-6
Mon fils, si tu reçois mes paroles, Et si tu gardes avec toi mes préceptes,…

Proverbes 8:33,34
Ecoutez l'instruction, pour devenir sages, Ne la rejetez pas.…

Jean 5:39,40
Vous sondez les Ecritures, parce que vous pensez avoir en elles la vie éternelle: ce sont elles qui rendent témoignage de moi.…

Colossiens 3:16
Que la parole de Christ habite parmi vous abondamment; instruisez-vous et exhortez-vous les uns les autres en toute sagesse, par des psaumes, par des hymnes, par des cantiques spirituels, chantant à Dieu dans vos coeurs sous l'inspiration de la grâce.

2 Timothée 3:15-17
dès ton enfance, tu connais les saintes lettres, qui peuvent te rendre sage à salut par la foi en Jésus-Christ.…

Esaias.

Actes 28:25
Comme ils se retiraient en désaccord, Paul n'ajouta que ces mots: C'est avec raison que le Saint-Esprit, parlant à vos pères par le prophète Esaïe,

Ésaïe 1:1
Prophétie d'Esaïe, fils d'Amots, sur Juda et Jérusalem, au temps d'Ozias, de Jotham, d'Achaz, d'Ezéchias, rois de Juda.

Isaiah.

Luc 3:4
selon ce qui est écrit dans le livre des paroles d'Esaïe, le prophète: C'est la voix de celui qui crie dans le désert: Préparez le chemin du Seigneur, Aplanissez ses sentiers.

Luc 4:17
et on lui remit le livre du prophète Esaïe. L'ayant déroulé, il trouva l'endroit où il était écrit:

Links
Actes 8:28 InterlinéaireActes 8:28 MultilingueHechos 8:28 EspagnolActes 8:28 FrançaisApostelgeschichte 8:28 AllemandActes 8:28 ChinoisActs 8:28 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Actes 8
27Il se leva, et partit. Et voici, un Ethiopien, un eunuque, ministre de Candace, reine d'Ethiopie, et surintendant de tous ses trésors, venu à Jérusalem pour adorer, 28s'en retournait, assis sur son char, et lisait le prophète Esaïe. 29L'Esprit dit à Philippe: Avance, et approche-toi de ce char.…
Références Croisées
Actes 8:27
Il se leva, et partit. Et voici, un Ethiopien, un eunuque, ministre de Candace, reine d'Ethiopie, et surintendant de tous ses trésors, venu à Jérusalem pour adorer,

Actes 8:29
L'Esprit dit à Philippe: Avance, et approche-toi de ce char.

Actes 8:27
Haut de la Page
Haut de la Page