Versets Parallèles Louis Segond Bible Et, lorsque je m'en serai allé, et que je vous aurai préparé une place, je reviendrai, et je vous prendrai avec moi, afin que là où je suis vous y soyez aussi. Martin Bible Et quand je m'en serai allé, et que je vous aurai préparé le lieu, je retournerai, et je vous prendrai avec moi; afin que là où je suis, vous y soyez aussi. Darby Bible Et si je m'en vais et que je vous prepare une place, je reviendrai, et je vous prendrai aupres de moi; afin que là ou moi je suis, vous, vous soyez aussi. King James Bible And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself; that where I am, there ye may be also. English Revised Version And if I go and prepare a place for you, I come again, and will receive you unto myself; that where I am, there ye may be also. Trésor de l'Écriture I will. Jean 14:18-23,28 Jean 12:26 Jean 17:24 Matthieu 25:32-34 Actes 1:11 Actes 7:59,60 Romains 8:17 2 Corinthiens 5:6-8 Philippiens 1:23 1 Thessaloniciens 4:16,17 2 Thessaloniciens 1:12 2 Thessaloniciens 2:1 2 Timothée 2:12 Hébreux 9:28 1 Jean 3:2,3 Apocalypse 3:21 Apocalypse 21:22,23 Apocalypse 22:3-5 Links Jean 14:3 Interlinéaire • Jean 14:3 Multilingue • Juan 14:3 Espagnol • Jean 14:3 Français • Johannes 14:3 Allemand • Jean 14:3 Chinois • John 14:3 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Jean 14 …2Il y a plusieurs demeures dans la maison de mon Père. Si cela n'était pas, je vous l'aurais dit. Je vais vous préparer une place. 3Et, lorsque je m'en serai allé, et que je vous aurai préparé une place, je reviendrai, et je vous prendrai avec moi, afin que là où je suis vous y soyez aussi. 4Vous savez où je vais, et vous en savez le chemin. Références Croisées Jean 12:26 Si quelqu'un me sert, qu'il me suive; et là où je suis, là aussi sera mon serviteur. Si quelqu'un me sert, le Père l'honorera. Jean 14:4 Vous savez où je vais, et vous en savez le chemin. Jean 14:18 Je ne vous laisserai pas orphelins, je viendrai à vous. Jean 14:28 Vous avez entendu que je vous ai dit: Je m'en vais, et je reviens vers vous. Si vous m'aimiez, vous vous réjouiriez de ce que je vais au Père; car le Père est plus grand que moi. |