Versets Parallèles Louis Segond Bible L'Eternel vit que la méchanceté des hommes était grande sur la terre, et que toutes les pensées de leur coeur se portaient chaque jour uniquement vers le mal. Martin Bible Et l'Eternel voyant que la malice des hommes était très-grande sur la terre, et que toute l'imagination des pensées de leur cœur n'était que mal en tout temps; Darby Bible Et l'Eternel vit que la mechancete de l'homme etait grande sur la terre, et que toute l'imagination des pensees de son coeur n'etait que mechancete en tout temps. King James Bible And GOD saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually. English Revised Version And the LORD saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually. Trésor de l'Écriture God. Genèse 13:13 Genèse 18:20,21 Psaume 14:1-4 Psaume 53:2 Romains 1:28-31 Romains 3:9-19 every imagination. Genèse 8:21 Deutéronome 29:19 Job 15:16 Proverbes 6:18 Ecclésiaste 7:29 Ecclésiaste 9:3 Jérémie 17:9 Ézéchiel 8:9,12 Matthieu 15:19 Marc 7:21-23 Éphésiens 2:1-3 Tite 3:3 thoughts. Jérémie 4:14 continually. Links Genèse 6:5 Interlinéaire • Genèse 6:5 Multilingue • Génesis 6:5 Espagnol • Genèse 6:5 Français • 1 Mose 6:5 Allemand • Genèse 6:5 Chinois • Genesis 6:5 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Genèse 6 …4Les géants étaient sur la terre en ces temps-là, après que les fils de Dieu furent venus vers les filles des hommes, et qu'elles leur eurent donné des enfants: ce sont ces héros qui furent fameux dans l'antiquité. 5L'Eternel vit que la méchanceté des hommes était grande sur la terre, et que toutes les pensées de leur coeur se portaient chaque jour uniquement vers le mal. 6L'Eternel se repentit d'avoir fait l'homme sur la terre, et il fut affligé en son coeur.… Références Croisées Matthieu 15:19 Car c'est du coeur que viennent les mauvaises pensées, les meurtres, les adultères, les impudicités, les vols, les faux témoignages, les calomnies. Matthieu 24:37 Ce qui arriva du temps de Noé arrivera de même à l'avènement du Fils de l'homme. Luc 17:26 Ce qui arriva du temps de Noé arrivera de même aux jours du Fils de l'homme. Romains 1:28 Comme ils ne se sont pas souciés de connaître Dieu, Dieu les a livrés à leur sens réprouvé, pour commettre des choses indignes, 1 Pierre 3:20 qui autrefois avaient été incrédules, lorsque la patience de Dieu se prolongeait, aux jours de Noé, pendant la construction de l'arche, dans laquelle un petit nombre de personnes, c'est-à-dire, huit, furent sauvées à travers l'eau. Genèse 8:21 L'Eternel sentit une odeur agréable, et l'Eternel dit en son coeur: Je ne maudirai plus la terre, à cause de l'homme, parce que les pensées du coeur de l'homme sont mauvaises dès sa jeunesse; et je ne frapperai plus tout ce qui est vivant, comme je l'ai fait. Psaume 14:1 Au chef des chantres. De David. L'insensé dit en son coeur: Il n'y a point de Dieu! Ils se sont corrompus, ils ont commis des actions abominables; Il n'en est aucun qui fasse le bien. Proverbes 6:18 Le coeur qui médite des projets iniques, Les pieds qui se hâtent de courir au mal, |