Versets Parallèles Louis Segond Bible Voici le pays qui reste: tous les districts des Philistins et tout le territoire des Gueschuriens, Martin Bible C'est ici le pays qui demeure de reste, toutes les contrées des Philistins, et tout Guésuri. Darby Bible C'est ici le pays qui reste: tous les districts des Philistins et tous les Gueshuriens, King James Bible This is the land that yet remaineth: all the borders of the Philistines, and all Geshuri, English Revised Version This is the land that yet remaineth: all the regions of the Philistines, and all the Geshurites; Trésor de l'Écriture the land Exode 23:29-31 Deutéronome 11:23,24 Juges 3:1 borders Genèse 10:14 Genèse 26:1 Joël 3:4 Geshuri Josué 13:11,13 Josué 12:5 1 Samuel 27:8 2 Samuel 3:3 2 Samuel 13:37,38 2 Samuel 15:8 Links Josué 13:2 Interlinéaire • Josué 13:2 Multilingue • Josué 13:2 Espagnol • Josué 13:2 Français • Josua 13:2 Allemand • Josué 13:2 Chinois • Joshua 13:2 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Josué 13 1Josué était vieux, avancé en âge. L'Eternel lui dit alors: Tu es devenu vieux, tu es avancé en âge, et le pays qui te reste à soumettre est très grand. 2Voici le pays qui reste: tous les districts des Philistins et tout le territoire des Gueschuriens, 3depuis le Schichor qui coule devant l'Egypte jusqu'à la frontière d'Ekron au nord, contrée qui doit être tenue pour cananéenne, et qui est occupée par les cinq princes des Philistins, celui de Gaza, celui d'Asdod, celui d'Askalon, celui de Gath et celui d'Ekron, et par les Avviens;… Références Croisées Deutéronome 3:14 Jaïr, fils de Manassé, prit toute la contrée d'Argob jusqu'à la frontière des Gueschuriens et des Maacathiens, et il donna son nom aux bourgs de Basan, appelés encore aujourd'hui bourgs de Jaïr. Josué 13:11 Galaad, le territoire des Gueschuriens et des Maacathiens, toute la montagne d'Hermon, et tout Basan, jusqu'à Salca; 1 Samuel 27:8 David et ses gens montaient et faisaient des incursions chez les Gueschuriens, les Guirziens et les Amalécites; car ces nations habitaient dès les temps anciens la contrée, du côté de Schur et jusqu'au pays d'Egypte. |