Versets Parallèles Louis Segond Bible sauvez-en d'autres en les arrachant du feu; et pour d'autres encore, ayez une pitié mêlée de crainte, haïssant jusqu'à la tunique souillée par la chair. Martin Bible Et sauvez les autres par la frayeur, les arrachant comme hors du feu, et haïssez même la robe souillée par la chair. Darby Bible les autres, sauvez-les avec crainte, les arrachant hors du feu, haissant meme le vetement souille par la chair. King James Bible And others save with fear, pulling them out of the fire; hating even the garment spotted by the flesh. English Revised Version and some save, snatching them out of the fire; and on some have mercy with fear; hating even the garment spotted by the flesh. Trésor de l'Écriture save. Romains 11:14 1 Corinthiens 5:3-5 2 Corinthiens 7:10-12 1 Timothée 4:16 pulling. Amos 4:11 Zacharie 3:2 1 Corinthiens 3:15 hating. Lévitique 13:47-59 Lévitique 14:47 Lévitique 15:17 Ésaïe 64:6 Lamentations 4:14 Zacharie 3:3-5 1 Corinthiens 5:9-11 1 Corinthiens 15:33 2 Thessaloniciens 3:14 Apocalypse 3:4,18 Links Jude 1:23 Interlinéaire • Jude 1:23 Multilingue • Judas 1:23 Espagnol • Jude 1:23 Français • Judas 1:23 Allemand • Jude 1:23 Chinois • Jude 1:23 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Jude 1 …22Reprenez les uns, ceux qui contestent; 23sauvez-en d'autres en les arrachant du feu; et pour d'autres encore, ayez une pitié mêlée de crainte, haïssant jusqu'à la tunique souillée par la chair. Références Croisées Amos 4:11 Je vous ai bouleversés, Comme Sodome et Gomorrhe, que Dieu détruisit; Et vous avez été comme un tison arraché de l'incendie. Malgré cela, vous n'êtes pas revenus à moi, dit l'Eternel... Zacharie 3:2 L'Eternel dit à Satan: Que l'Eternel te réprime, Satan! que l'Eternel te réprime, lui qui a choisi Jérusalem! N'est-ce pas là un tison arraché du feu? Zacharie 3:3 Or Josué était couvert de vêtements sales, et il se tenait debout devant l'ange. 1 Corinthiens 3:15 Si l'oeuvre de quelqu'un est consumée, il perdra sa récompense; pour lui, il sera sauvé, mais comme au travers du feu. 2 Corinthiens 5:11 Connaissant donc la crainte du Seigneur, nous cherchons à convaincre les hommes; Dieu nous connaît, et j'espère que dans vos consciences vous nous connaissez aussi. 2 Jean 1:11 car celui qui lui dit: Salut! participe à ses mauvaises oeuvres. Jude 1:22 Reprenez les uns, ceux qui contestent; Apocalypse 3:4 Cependant tu as à Sardes quelques hommes qui n'ont pas souillé leurs vêtements; ils marcheront avec moi en vêtements blancs, parce qu'ils en sont dignes. |
    |