Versets Parallèles Louis Segond Bible Il frappa tous les premiers-nés en Egypte, Les prémices de la force sous les tentes de Cham. Martin Bible Et qui avait frappé tout premier-né en Egypte, les prémices de la vigueur dans les tentes de Cam. Darby Bible Et il frappa tout premier-ne en Egypte, les premices de la vigueur dans les tentes de Cham. King James Bible And smote all the firstborn in Egypt; the chief of their strength in the tabernacles of Ham: English Revised Version And smote all the firstborn in Egypt, the chief of their strength in the tents of Ham: Trésor de l'Écriture smote Psaume 105:36 Psaume 135:8 Psaume 136:10 Exode 12:12,29,30 Exode 13:15 Hébreux 11:28 the chief Genèse 49:3 tabernacles Psaume 105:23 Psaume 106:22 Genèse 9:22-25 Genèse 10:6 Links Psaume 78:51 Interlinéaire • Psaume 78:51 Multilingue • Salmos 78:51 Espagnol • Psaume 78:51 Français • Psalm 78:51 Allemand • Psaume 78:51 Chinois • Psalm 78:51 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 78 …50Il donna libre cours à sa colère, Il ne sauva pas leur âme de la mort, Il livra leur vie à la mortalité; 51Il frappa tous les premiers-nés en Egypte, Les prémices de la force sous les tentes de Cham. 52Il fit partir son peuple comme des brebis, Il les conduisit comme un troupeau dans le désert.… Références Croisées Romains 8:23 Et ce n'est pas elle seulement; mais nous aussi, qui avons les prémices de l'Esprit, nous aussi nous soupirons en nous-mêmes, en attendant l'adoption, la rédemption de notre corps. Genèse 49:3 Ruben, toi, mon premier-né, Ma force et les prémices de ma vigueur, Supérieur en dignité et supérieur en puissance, Exode 11:5 et tous les premiers-nés mourront dans le pays d'Egypte, depuis le premier-né de Pharaon assis sur son trône, jusqu'au premier-né de la servante qui est derrière la meule, et jusqu'à tous les premiers-nés des animaux. Exode 12:29 Au milieu de la nuit, l'Eternel frappa tous les premiers-nés dans le pays d'Egypte, depuis le premier-né de Pharaon assis sur son trône, jusqu'au premier-né du captif dans sa prison, et jusqu'à tous les premiers-nés des animaux. Psaume 105:23 Alors Israël vint en Egypte, Et Jacob séjourna dans le pays de Cham. Psaume 105:27 Ils accomplirent par son pouvoir des prodiges au milieu d'eux, Ils firent des miracles dans le pays de Cham. Psaume 105:36 Il frappa tous les premiers-nés dans leur pays, Toutes les prémices de leur force. Psaume 106:22 Des miracles dans le pays de Cham, Des prodiges sur la mer Rouge. Psaume 135:8 Il frappa les premiers-nés de l'Egypte, Depuis les hommes jusqu'aux animaux. Psaume 136:10 Celui qui frappa les Egyptiens dans leurs premiers-nés, Car sa miséricorde dure à toujours! |
    |