Versets Parallèles Louis Segond Bible Pour le sage, le sentier de la vie mène en haut, Afin qu'il se détourne du séjour des morts qui est en bas. Martin Bible Le chemin de la vie tend en haut pour l'homme prudent, afin qu'il se retire du sépulcre qui est en bas. Darby Bible Le sentier de la vie est en haut pour les intelligents, afin qu'ils se detournent du sheol, en bas. King James Bible The way of life is above to the wise, that he may depart from hell beneath. English Revised Version To the wise the way of life goeth upward, that he may depart from Sheol beneath. Trésor de l'Écriture way Proverbes 6:23 Psaume 16:11 Psaume 139:24 Jérémie 21:8 Matthieu 7:14 Jean 14:6 above Philippiens 3:20 Colossiens 3:1,2 that Proverbes 2:18 Proverbes 5:5 Proverbes 7:27 Proverbes 9:8 Proverbes 23:14 Links Proverbes 15:24 Interlinéaire • Proverbes 15:24 Multilingue • Proverbios 15:24 Espagnol • Proverbes 15:24 Français • Sprueche 15:24 Allemand • Proverbes 15:24 Chinois • Proverbs 15:24 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 15 …23On éprouve de la joie à donner une réponse de sa bouche; Et combien est agréable une parole dite à propos! 24Pour le sage, le sentier de la vie mène en haut, Afin qu'il se détourne du séjour des morts qui est en bas. 25L'Eternel renverse la maison des orgueilleux, Mais il affermit les bornes de la veuve.… Références Croisées Deutéronome 32:22 Car le feu de ma colère s'est allumé, Et il brûlera jusqu'au fond du séjour des morts; Il dévorera la terre et ses produits, Il embrasera les fondements des montagnes. Proverbes 4:18 Le sentier des justes est comme la lumière resplendissante, Dont l'éclat va croissant jusqu'au milieu du jour. |