Versets Parallèles Louis Segond Bible Il arriva, un autre jour de sabbat, que Jésus entra dans la synagogue, et qu'il enseignait. Il s'y trouvait un homme dont la main droite était sèche. Martin Bible Il arriva aussi un autre [jour de] Sabbat, qu'il entra dans la Synagogue, et qu'il enseignait; et il y avait là un homme dont la main droite était sèche. Darby Bible Et il arriva aussi, un autre sabbat, qu'il entra dans la synagogue et qu'il enseignait. Et il y avait là un homme, et sa main droite etait seche. King James Bible And it came to pass also on another sabbath, that he entered into the synagogue and taught: and there was a man whose right hand was withered. English Revised Version And it came to pass on another sabbath, that he entered into the synagogue and taught: and there was a man there, and his right hand was withered. Trésor de l'Écriture it came. Matthieu 12:9-14 Marc 3:1-6 he. Luc 4:16,31 Luc 13:10,13,14 Luc 14:3 Matthieu 4:23 Jean 9:16 there. 1 Rois 13:4 Zacharie 11:17 Jean 5:3 Links Luc 6:6 Interlinéaire • Luc 6:6 Multilingue • Lucas 6:6 Espagnol • Luc 6:6 Français • Lukas 6:6 Allemand • Luc 6:6 Chinois • Luke 6:6 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Luc 6 6Il arriva, un autre jour de sabbat, que Jésus entra dans la synagogue, et qu'il enseignait. Il s'y trouvait un homme dont la main droite était sèche. 7Les scribes et les pharisiens observaient Jésus, pour voir s'il ferait une guérison le jour du sabbat: c'était afin d'avoir sujet de l'accuser.… Références Croisées Matthieu 4:23 Jésus parcourait toute la Galilée, enseignant dans les synagogues, prêchant la bonne nouvelle du royaume, et guérissant toute maladie et toute infirmité parmi le peuple. Matthieu 12:9 Etant parti de là, Jésus entra dans la synagogue. Marc 3:1 Jésus entra de nouveau dans la synagogue. Il s'y trouvait un homme qui avait la main sèche. Luc 6:1 Il arriva, un jour de sabbat appelé second-premier, que Jésus traversait des champs de blé. Ses disciples arrachaient des épis et les mangeaient, après les avoir froissés dans leurs mains. Luc 6:5 Et il leur dit: Le Fils de l'homme est maître même du sabbat. |