Marc 3:1
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Jésus entra de nouveau dans la synagogue. Il s'y trouvait un homme qui avait la main sèche.

Martin Bible
Puis il entra encore dans la Synagogue, et il y avait là un homme qui avait une main sèche.

Darby Bible
Et il entra encore dans la synagogue; et il y avait là un homme qui avait la main dessechee.

King James Bible
And he entered again into the synagogue; and there was a man there which had a withered hand.

English Revised Version
And he entered again into the synagogue; and there was a man there which had his hand withered.
Trésor de l'Écriture

he entered.

Marc 1:21
Ils se rendirent à Capernaüm. Et, le jour du sabbat, Jésus entra d'abord dans la synagogue, et il enseigna.

Matthieu 12:9-14
Etant parti de là, Jésus entra dans la synagogue.…

Luc 6:6-11
Il arriva, un autre jour de sabbat, que Jésus entra dans la synagogue, et qu'il enseignait. Il s'y trouvait un homme dont la main droite était sèche.…

withered.

1 Rois 13:4
Lorsque le roi entendit la parole que l'homme de Dieu avait criée contre l'autel de Béthel, il avança la main de dessus l'autel, en disant: Saisissez le! Et la main que Jéroboam avait étendue contre lui devint sèche, et il ne put la ramener à soi.

Jean 5:3
Sous ces portiques étaient couchés en grand nombre des malades, des aveugles, des boiteux, des paralytiques, qui attendaient le mouvement de l'eau;

Links
Marc 3:1 InterlinéaireMarc 3:1 MultilingueMarcos 3:1 EspagnolMarc 3:1 FrançaisMarkus 3:1 AllemandMarc 3:1 ChinoisMark 3:1 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Marc 3
1Jésus entra de nouveau dans la synagogue. Il s'y trouvait un homme qui avait la main sèche. 2Ils observaient Jésus, pour voir s'il le guérirait le jour du sabbat: c'était afin de pouvoir l'accuser.…
Références Croisées
Matthieu 12:9
Etant parti de là, Jésus entra dans la synagogue.

Marc 1:21
Ils se rendirent à Capernaüm. Et, le jour du sabbat, Jésus entra d'abord dans la synagogue, et il enseigna.

Marc 1:39
Et il alla prêcher dans les synagogues, par toute la Galilée, et il chassa les démons.

Marc 2:28
de sorte que le Fils de l'homme est maître même du sabbat.

Luc 6:6
Il arriva, un autre jour de sabbat, que Jésus entra dans la synagogue, et qu'il enseignait. Il s'y trouvait un homme dont la main droite était sèche.

Marc 2:28
Haut de la Page
Haut de la Page