Marc 15:23
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Ils lui donnèrent à boire du vin mêlé de myrrhe, mais il ne le prit pas.

Martin Bible
Et ils lui donnèrent à boire du vin mixtionné avec de la myrrhe; mais il ne le prit point.

Darby Bible
Et ils lui donnerent à boire du vin mixtionne de myrrhe; mais il ne le prit pas.

King James Bible
And they gave him to drink wine mingled with myrrh: but he received it not.

English Revised Version
And they offered him wine mingled with myrrh: but he received it not.
Trésor de l'Écriture

they.

Matthieu 27:34
ils lui donnèrent à boire du vin mêlé de fiel; mais, quand il l'eut goûté, il ne voulut pas boire.

Luc 23:36
Les soldats aussi se moquaient de lui; s'approchant et lui présentant du vinaigre,

Jean 19:28-30
Après cela, Jésus, qui savait que tout était déjà consommé, dit, afin que l'Ecriture fût accomplie: J'ai soif.…

but.

Marc 14:25
Je vous le dis en vérité, je ne boirai plus jamais du fruit de la vigne, jusqu'au jour où je le boirai nouveau dans le royaume de Dieu.

Matthieu 26:19
Les disciples firent ce que Jésus leur avait ordonné, et ils préparèrent la Pâque.

Luc 22:18
car, je vous le dis, je ne boirai plus désormais du fruit de la vigne, jusqu'à ce que le royaume de Dieu soit venu.

Links
Marc 15:23 InterlinéaireMarc 15:23 MultilingueMarcos 15:23 EspagnolMarc 15:23 FrançaisMarkus 15:23 AllemandMarc 15:23 ChinoisMark 15:23 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Marc 15
22et ils conduisirent Jésus au lieu nommé Golgotha, ce qui signifie lieu du crâne. 23Ils lui donnèrent à boire du vin mêlé de myrrhe, mais il ne le prit pas. 24Ils le crucifièrent, et se partagèrent ses vêtements, en tirant au sort pour savoir ce que chacun aurait.…
Références Croisées
Psaume 69:21
Ils mettent du fiel dans ma nourriture, Et, pour apaiser ma soif, ils m'abreuvent de vinaigre.

Matthieu 27:34
ils lui donnèrent à boire du vin mêlé de fiel; mais, quand il l'eut goûté, il ne voulut pas boire.

Marc 15:22
Haut de la Page
Haut de la Page