Versets Parallèles Louis Segond Bible Les jours viendront où l'époux leur sera enlevé, et alors ils jeûneront en ce jour-là. Martin Bible Mais les jours viendront que l'Epoux leur sera ôté, et alors ils jeûneront en ces jours-là. Darby Bible Mais des jours viendront, lorsque l'epoux leur aura ete ote: et alors ils jeuneront en ce jour-là. King James Bible But the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast in those days. English Revised Version But the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then will they fast in that day. Trésor de l'Écriture the bridegroom. Psaume 45:11 Cantique des Cantiqu 3:11 Ésaïe 54:5 Ésaïe 62:5 Jean 3:29 2 Corinthiens 11:2 Apocalypse 19:7 Apocalypse 21:9 be taken. Zacharie 13:7 Matthieu 26:31 Jean 7:33,34 Jean 12:8 Jean 13:33 Jean 16:7,28 Jean 17:11,13 Actes 1:9 Actes 3:21 and. Actes 13:2,3 Actes 14:23 1 Corinthiens 7:5 2 Corinthiens 6:5 2 Corinthiens 11:27 Links Marc 2:20 Interlinéaire • Marc 2:20 Multilingue • Marcos 2:20 Espagnol • Marc 2:20 Français • Markus 2:20 Allemand • Marc 2:20 Chinois • Mark 2:20 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Marc 2 …19Jésus leur répondit: Les amis de l'époux peuvent-ils jeûner pendant que l'époux est avec eux? Aussi longtemps qu'ils ont avec eux l'époux, ils ne peuvent jeûner. 20Les jours viendront où l'époux leur sera enlevé, et alors ils jeûneront en ce jour-là. Références Croisées Matthieu 9:15 Jésus leur répondit: Les amis de l'époux peuvent-ils s'affliger pendant que l'époux est avec eux? Les jours viendront où l'époux leur sera enlevé, et alors ils jeûneront. Marc 2:19 Jésus leur répondit: Les amis de l'époux peuvent-ils jeûner pendant que l'époux est avec eux? Aussi longtemps qu'ils ont avec eux l'époux, ils ne peuvent jeûner. Marc 2:21 Personne ne coud une pièce de drap neuf à un vieil habit; autrement, la pièce de drap neuf emporterait une partie du vieux, et la déchirure serait pire. Luc 5:35 Les jours viendront où l'époux leur sera enlevé, alors ils jeûneront en ces jours-là. Luc 17:22 Et il dit aux disciples: Des jours viendront où vous désirerez voir l'un des jours du Fils de l'homme, et vous ne le verrez point. |