Versets Parallèles Louis Segond Bible Voici, je vous envoie comme des brebis au milieu des loups. Soyez donc prudents comme les serpents, et simples comme les colombes. Martin Bible Voici, je vous envoie comme des brebis au milieu des loups; soyez donc prudents comme des serpents, et simples comme des colombes. Darby Bible Voici, moi je vous envoie comme des brebis au milieu des loups; soyez donc prudents comme les serpents, et simples comme les colombes; King James Bible Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves: be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves. English Revised Version Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves: be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves. Trésor de l'Écriture as sheep. Luc 10:3 Actes 20:29 wise. Genèse 3:1,13 Luc 21:15 Romains 16:19 1 Corinthiens 14:20 2 Corinthiens 11:3,14 Éphésiens 5:15-17 Colossiens 1:9 Colossiens 4:5 harmless. Romains 16:18,19 2 Corinthiens 1:12 2 Corinthiens 8:20 2 Corinthiens 11:3 Philippiens 2:15 1 Thessaloniciens 2:10 1 Thessaloniciens 5:22 Links Matthieu 10:16 Interlinéaire • Matthieu 10:16 Multilingue • Mateo 10:16 Espagnol • Matthieu 10:16 Français • Matthaeus 10:16 Allemand • Matthieu 10:16 Chinois • Matthew 10:16 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Matthieu 10 16Voici, je vous envoie comme des brebis au milieu des loups. Soyez donc prudents comme les serpents, et simples comme les colombes. 17Mettez-vous en garde contre les hommes; car ils vous livreront aux tribunaux, et ils vous battront de verges dans leurs synagogues;… Références Croisées Genèse 3:1 Le serpent était le plus rusé de tous les animaux des champs, que l'Eternel Dieu avait faits. Il dit à la femme: Dieu a-t-il réellement dit: Vous ne mangerez pas de tous les arbres du jardin? Jérémie 40:16 Guedalia, fils d'Achikam, répondit à Jochanan, fils de Karéach: Ne fais pas cela; car ce que tu dis sur Ismaël est faux. Osée 7:11 Ephraïm est comme une colombe stupide, sans intelligence; Ils implorent l'Egypte, ils vont en Assyrie. Matthieu 24:25 Voici, je vous l'ai annoncé d'avance. Matthieu 24:45 Quel est donc le serviteur fidèle et prudent, que son maître a établi sur ses gens, pour leur donner la nourriture au temps convenable? Matthieu 25:2 Cinq d'entre elles étaient folles, et cinq sages. Matthieu 25:4 mais les sages prirent, avec leurs lampes, de l'huile dans des vases. Matthieu 25:9 Les sages répondirent: Non; il n'y en aurait pas assez pour nous et pour vous; allez plutôt chez ceux qui en vendent, et achetez-en pour vous. Luc 10:3 Partez; voici, je vous envoie comme des agneaux au milieu des loups. Romains 16:19 Pour vous, votre obéissance est connue de tous; je me réjouis donc à votre sujet, et je désire que vous soyez sages en ce qui concerne le bien et purs en ce qui concerne le mal. |