Versets Parallèles Louis Segond Bible Quel est donc le serviteur fidèle et prudent, que son maître a établi sur ses gens, pour leur donner la nourriture au temps convenable? Martin Bible Qui est donc le serviteur fidèle et prudent, que son maître a établi sur tous ses serviteurs, pour leur donner la nourriture dans le temps qu'il faut? Darby Bible Qui donc est l'esclave fidele et prudent, que son maitre a etabli sur les domestiques de sa maison pour leur donner leur nourriture au temps convenable? King James Bible Who then is a faithful and wise servant, whom his lord hath made ruler over his household, to give them meat in due season? English Revised Version Who then is the faithful and wise servant, whom his lord hath set over his household, to give them their food in due season? Trésor de l'Écriture is. Luc 12:41-43 Luc 16:10-12 Luc 19:17 Actes 20:28 1 Corinthiens 4:1,2 1 Timothée 1:12 2 Timothée 2:2 Hébreux 3:5 1 Pierre 4:10,11 Apocalypse 2:13 to give. Matthieu 13:52 Matthieu 25:35-40 Ézéchiel 34:2 Jean 21:15-17 1 Corinthiens 3:1,2 Éphésiens 4:11-13 1 Pierre 5:1-3 Links Matthieu 24:45 Interlinéaire • Matthieu 24:45 Multilingue • Mateo 24:45 Espagnol • Matthieu 24:45 Français • Matthaeus 24:45 Allemand • Matthieu 24:45 Chinois • Matthew 24:45 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Matthieu 24 …44C'est pourquoi, vous aussi, tenez-vous prêts, car le Fils de l'homme viendra à l'heure où vous n'y penserez pas. 45Quel est donc le serviteur fidèle et prudent, que son maître a établi sur ses gens, pour leur donner la nourriture au temps convenable? 46Heureux ce serviteur, que son maître, à son arrivée, trouvera faisant ainsi!… Références Croisées Proverbes 14:35 La faveur du roi est pour le serviteur prudent, Et sa colère pour celui qui fait honte. Proverbes 28:20 Un homme fidèle est comblé de bénédictions, Mais celui qui a hâte de s'enrichir ne reste pas impuni. Matthieu 7:24 C'est pourquoi, quiconque entend ces paroles que je dis et les met en pratique, sera semblable à un homme prudent qui a bâti sa maison sur le roc. Matthieu 10:16 Voici, je vous envoie comme des brebis au milieu des loups. Soyez donc prudents comme les serpents, et simples comme les colombes. Matthieu 24:46 Heureux ce serviteur, que son maître, à son arrivée, trouvera faisant ainsi! Matthieu 25:2 Cinq d'entre elles étaient folles, et cinq sages. Matthieu 25:21 Son maître lui dit: C'est bien, bon et fidèle serviteur; tu as été fidèle en peu de chose, je te confierai beaucoup; entre dans la joie de ton maître. Matthieu 25:23 Son maître lui dit: C'est bien, bon et fidèle serviteur; tu as été fidèle en peu de chose, je te confierai beaucoup; entre dans la joie de ton maître. Luc 12:42 Et le Seigneur dit: Quel est donc l'économe fidèle et prudent que le maître établira sur ses gens, pour leur donner la nourriture au temps convenable? Luc 16:10 Celui qui est fidèle dans les moindres choses l'est aussi dans les grandes, et celui qui est injuste dans les moindres choses l'est aussi dans les grandes. |
    |