Versets Parallèles Louis Segond Bible Mais Jésus, l'ayant su, s'éloigna de ce lieu. Une grande foule le suivit. Il guérit tous les malades, Martin Bible Mais Jésus connaissant cela, partit de là, et de grandes troupes le suivirent, et il les guérit tous. Darby Bible mais Jesus, le sachant, se retira de là; et de grandes foules le suivirent, et il les guerit tous. King James Bible But when Jesus knew it, he withdrew himself from thence: and great multitudes followed him, and he healed them all; English Revised Version And Jesus perceiving it withdrew from thence: and many followed him; and he healed them all, Trésor de l'Écriture he withdrew. Matthieu 10:23 Luc 6:12 Jean 7:1 Jean 10:40-42 Jean 11:54 great. Matthieu 4:24,25 Matthieu 19:2 Marc 3:7-12 Marc 6:56 Luc 6:17-19 Jean 9:4 Galates 6:9 1 Pierre 2:21 Links Matthieu 12:15 Interlinéaire • Matthieu 12:15 Multilingue • Mateo 12:15 Espagnol • Matthieu 12:15 Français • Matthaeus 12:15 Allemand • Matthieu 12:15 Chinois • Matthew 12:15 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Matthieu 12 15Mais Jésus, l'ayant su, s'éloigna de ce lieu. Une grande foule le suivit. Il guérit tous les malades, 16et il leur recommanda sévèrement de ne pas le faire connaître,… Références Croisées Matthieu 4:23 Jésus parcourait toute la Galilée, enseignant dans les synagogues, prêchant la bonne nouvelle du royaume, et guérissant toute maladie et toute infirmité parmi le peuple. Marc 3:7 Jésus se retira vers la mer avec ses disciples. Une grande multitude le suivit de la Galilée; et de la Judée, Luc 5:22 Jésus, connaissant leurs pensées, prit la parole et leur dit: Quelles pensées avez-vous dans vos coeurs? Luc 9:11 Les foules, l'ayant su, le suivirent. Jésus les accueillit, et il leur parlait du royaume de Dieu; il guérit aussi ceux qui avaient besoin d'être guéris. |