Matthieu 14:24
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
La barque, déjà au milieu de la mer, était battue par les flots; car le vent était contraire.

Martin Bible
Or la nacelle était déjà au milieu de la mer, battue par les vagues; car le vent était contraire.

Darby Bible
Or la nacelle etait dejà au milieu de la mer, battue par les vagues, car le vent etait au contraire.

King James Bible
But the ship was now in the midst of the sea, tossed with waves: for the wind was contrary.

English Revised Version
But the boat was now in the midst of the sea, distressed by the waves; for the wind was contrary.
Trésor de l'Écriture

tossed.

Matthieu 8:24
Et voici, il s'éleva sur la mer une si grande tempête que la barque était couverte par les flots. Et lui, il dormait.

Ésaïe 54:11
Malheureuse, battue de la tempête, et que nul ne console! Voici, je garnirai tes pierres d'antimoine, Et je te donnerai des fondements de saphir;

Marc 6:48
Il vit qu'ils avaient beaucoup de peine à ramer; car le vent leur était contraire. A la quatrième veille de la nuit environ, il alla vers eux, marchant sur la mer, et il voulait les dépasser.

Jean 6:18
Il soufflait un grand vent, et la mer était agitée.

Links
Matthieu 14:24 InterlinéaireMatthieu 14:24 MultilingueMateo 14:24 EspagnolMatthieu 14:24 FrançaisMatthaeus 14:24 AllemandMatthieu 14:24 ChinoisMatthew 14:24 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Matthieu 14
23Quand il l'eut renvoyée, il monta sur la montagne, pour prier à l'écart; et, comme le soir était venu, il était là seul. 24La barque, déjà au milieu de la mer, était battue par les flots; car le vent était contraire. 25A la quatrième veille de la nuit, Jésus alla vers eux, marchant sur la mer.…
Références Croisées
Actes 11:24
Car c'était un homme de bien, plein d'Esprit-Saint et de foi. Et une foule assez nombreuse se joignit au Seigneur.

Actes 27:4
Partis de là, nous longeâmes l'île de Chypre, parce que les vents étaient contraires.

Matthieu 14:23
Haut de la Page
Haut de la Page