Versets Parallèles Louis Segond Bible Et voici, il s'éleva sur la mer une si grande tempête que la barque était couverte par les flots. Et lui, il dormait. Martin Bible Et voici, il s'éleva sur la mer une si grande tempête que la nacelle était couverte de flots; et Jésus dormait. Darby Bible et voici, une grande tourmente s'eleva sur la mer, en sorte que la nacelle etait couverte par les vagues; mais lui dormait. King James Bible And, behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was covered with the waves: but he was asleep. English Revised Version And behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the boat was covered with the waves: but he was asleep. Trésor de l'Écriture there. Psaume 107:23-27 Ésaïe 54:11 Jonas 1:4,5 Marc 4:37,38 Actes 27:14 *etc: 2 Corinthiens 11:25,26 but. Luc 8:23 Jean 6:17,18 Jean 11:5,6,15 Links Matthieu 8:24 Interlinéaire • Matthieu 8:24 Multilingue • Mateo 8:24 Espagnol • Matthieu 8:24 Français • Matthaeus 8:24 Allemand • Matthieu 8:24 Chinois • Matthew 8:24 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Matthieu 8 23Il monta dans la barque, et ses disciples le suivirent. 24Et voici, il s'éleva sur la mer une si grande tempête que la barque était couverte par les flots. Et lui, il dormait. 25Les disciples s'étant approchés le réveillèrent, et dirent: Seigneur, sauve-nous, nous périssons!… Références Croisées Habacuc 3:10 A ton aspect, les montagnes tremblent; Des torrents d'eau se précipitent; L'abîme fait entendre sa voix, Il lève ses mains en haut. Matthieu 8:23 Il monta dans la barque, et ses disciples le suivirent. Matthieu 8:25 Les disciples s'étant approchés le réveillèrent, et dirent: Seigneur, sauve-nous, nous périssons! Marc 4:37 Il s'éleva un grand tourbillon, et les flots se jetaient dans la barque, au point qu'elle se remplissait déjà. |
    |