Versets Parallèles Louis Segond Bible Quand les disciples le virent marcher sur la mer, ils furent troublés, et dirent: C'est un fantôme! Et, dans leur frayeur, ils poussèrent des cris. Martin Bible Et ses Disciples le voyant marcher sur la mer, ils en furent troublés, et ils dirent : c'est un fantôme; et de la peur qu'ils eurent ils jetèrent des cris. Darby Bible Et les disciples, le voyant marcher sur la mer, furent troubles, disant: C'est un fantome. Et ils crierent de peur. King James Bible And when the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying, It is a spirit; and they cried out for fear. English Revised Version And when the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying, It is an apparition; and they cried out for fear. Trésor de l'Écriture they were. 1 Samuel 28:12-14 Job 4:14-16 Daniel 10:6-12 Marc 6:49,50 Luc 1:11,12 Luc 24:5,45 Actes 12:15 Apocalypse 1:17 Links Matthieu 14:26 Interlinéaire • Matthieu 14:26 Multilingue • Mateo 14:26 Espagnol • Matthieu 14:26 Français • Matthaeus 14:26 Allemand • Matthieu 14:26 Chinois • Matthew 14:26 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Matthieu 14 …25A la quatrième veille de la nuit, Jésus alla vers eux, marchant sur la mer. 26Quand les disciples le virent marcher sur la mer, ils furent troublés, et dirent: C'est un fantôme! Et, dans leur frayeur, ils poussèrent des cris. 27Jésus leur dit aussitôt: Rassurez-vous, c'est moi; n'ayez pas peur!… Références Croisées |
    |