Versets Parallèles Louis Segond Bible Il fut transfiguré devant eux; son visage resplendit comme le soleil, et ses vêtements devinrent blancs comme la lumière. Martin Bible Et il fut transfiguré en leur présence et son visage resplendit comme le soleil; et ses vêtements devinrent blancs comme la lumière. Darby Bible Et il fut transfigure devant eux; et son visage resplendit comme le soleil, et ses vetements devinrent blancs comme la lumiere. King James Bible And was transfigured before them: and his face did shine as the sun, and his raiment was white as the light. English Revised Version and he was transfigured before them: and his face did shine as the sun, and his garments became white as the light. Trésor de l'Écriture transfigured. Luc 9:29 Romains 12:2 Philippiens 2:6,7 *Gr: his face. Matthieu 28:3 Exode 34:29-35 Jean 1:14 Jean 17:24 Actes 26:13-15 Apocalypse 1:13-17 Apocalypse 10:1 Apocalypse 19:12,13 Apocalypse 20:11 raiment. Psaume 104:2 Marc 9:3 Links Matthieu 17:2 Interlinéaire • Matthieu 17:2 Multilingue • Mateo 17:2 Espagnol • Matthieu 17:2 Français • Matthaeus 17:2 Allemand • Matthieu 17:2 Chinois • Matthew 17:2 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Matthieu 17 1Six jours après, Jésus prit avec lui Pierre, Jacques, et Jean, son frère, et il les conduisit à l'écart sur une haute montagne. 2Il fut transfiguré devant eux; son visage resplendit comme le soleil, et ses vêtements devinrent blancs comme la lumière. 3Et voici, Moïse et Elie leur apparurent, s'entretenant avec lui.… Références Croisées Exode 34:29 Moïse descendit de la montagne de Sinaï, ayant les deux tables du témoignage dans sa main, en descendant de la montagne; et il ne savait pas que la peau de son visage rayonnait, parce qu'il avait parlé avec l'Eternel. Cantique des Cantiqu 6:10 Qui est celle qui apparaît comme l'aurore, Belle comme la lune, pure comme le soleil, Mais terrible comme des troupes sous leurs bannières? - Matthieu 17:1 Six jours après, Jésus prit avec lui Pierre, Jacques, et Jean, son frère, et il les conduisit à l'écart sur une haute montagne. Matthieu 17:3 Et voici, Moïse et Elie leur apparurent, s'entretenant avec lui. Apocalypse 1:16 Il avait dans sa main droite sept étoiles. De sa bouche sortait une épée aiguë, à deux tranchants; et son visage était comme le soleil lorsqu'il brille dans sa force. Apocalypse 10:1 Je vis un autre ange puissant, qui descendait du ciel, enveloppé d'une nuée; au-dessus de sa tête était l'arc-en-ciel, et son visage était comme le soleil, et ses pieds comme des colonnes de feu. |
    |