Versets Parallèles Louis Segond Bible Ceux de la onzième heure vinrent, et reçurent chacun un denier. Martin Bible Alors ceux qui avaient été loués vers les onze heures étant venus, ils reçurent chacun un denier. Darby Bible Et lorsque ceux qui avaient ete engages vers la onzieme heure furent venus, ils reçurent chacun un denier; King James Bible And when they came that were hired about the eleventh hour, they received every man a penny. English Revised Version And when they came that were hired about the eleventh hour, they received every man a penny. Trésor de l'Écriture they received. Matthieu 20:2,6,7 Luc 23:40-43 Romains 4:3-6 Romains 5:20,21 Éphésiens 1:6-8 Éphésiens 2:8-10 1 Timothée 1:14-16 Links Matthieu 20:9 Interlinéaire • Matthieu 20:9 Multilingue • Mateo 20:9 Espagnol • Matthieu 20:9 Français • Matthaeus 20:9 Allemand • Matthieu 20:9 Chinois • Matthew 20:9 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Matthieu 20 …8Quand le soir fut venu, le maître de la vigne dit à son intendant: Appelle les ouvriers, et paie-leur le salaire, en allant des derniers aux premiers. 9Ceux de la onzième heure vinrent, et reçurent chacun un denier. 10Les premiers vinrent ensuite, croyant recevoir davantage; mais ils reçurent aussi chacun un denier.… Références Croisées Matthieu 20:2 Il convint avec eux d'un denier par jour, et il les envoya à sa vigne. Matthieu 20:8 Quand le soir fut venu, le maître de la vigne dit à son intendant: Appelle les ouvriers, et paie-leur le salaire, en allant des derniers aux premiers. Matthieu 20:10 Les premiers vinrent ensuite, croyant recevoir davantage; mais ils reçurent aussi chacun un denier. |
    |