Romains 4:3
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Car que dit l'Ecriture? Abraham crut à Dieu, et cela lui fut imputé à justice.

Martin Bible
Car que dit l'Ecriture? qu'Abraham a cru à Dieu, et que cela lui a été imputé à justice.

Darby Bible
car que dit l'Ecriture? Et Abraham crut Dieu, et cela lui fut compte à justice.

King James Bible
For what saith the scripture? Abraham believed God, and it was counted unto him for righteousness.

English Revised Version
For what saith the scripture? And Abraham believed God, and it was reckoned unto him for righteousness.
Trésor de l'Écriture

what.

Romains 9:17
Car l'Ecriture dit à Pharaon: Je t'ai suscité à dessein pour montrer en toi ma puissance, et afin que mon nom soit publié par toute la terre.

Romains 10:11
selon ce que dit l'Ecriture: Quiconque croit en lui ne sera point confus.

Romains 11:2
Dieu n'a point rejeté son peuple, qu'il a connu d'avance. Ne savez-vous pas ce que l'Ecriture rapporte d'Elie, comment il adresse à Dieu cette plainte contre Israël:

Ésaïe 8:20
A la loi et au témoignage! Si l'on ne parle pas ainsi, Il n'y aura point d'aurore pour le peuple.

Marc 12:10
N'avez-vous pas lu cette parole de l'Ecriture: La pierre qu'ont rejetée ceux qui bâtissaient Est devenue la principale de l'angle;

Jacques 4:5
Croyez-vous que l'Ecriture parle en vain? C'est avec jalousie que Dieu chérit l'esprit qu'il a fait habiter en nous.

2 Pierre 1:20,21
sachant tout d'abord vous-mêmes qu'aucune prophétie de l'Ecriture ne peut être un objet d'interprétation particulière,…

Abraham.

Genèse 15:6
Abram eut confiance en l'Eternel, qui le lui imputa à justice.

Galates 3:6-8
Comme Abraham crut à Dieu, et que cela lui fut imputé à justice,…

Jacques 2:23
Ainsi s'accomplit ce que dit l'Ecriture: Abraham crut à Dieu, et cela lui fut imputé à justice; et il fut appelé ami de Dieu.

counted.

Romains 4:5,9,11,22-25
et à celui qui ne fait point d'oeuvre, mais qui croit en celui qui justifie l'impie, sa foi lui est imputée à justice.…

Psaume 106:31
Cela lui fut imputé à justice, De génération en génération pour toujours.

Links
Romains 4:3 InterlinéaireRomains 4:3 MultilingueRomanos 4:3 EspagnolRomains 4:3 FrançaisRoemer 4:3 AllemandRomains 4:3 ChinoisRomans 4:3 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Romains 4
2Si Abraham a été justifié par les oeuvres, il a sujet de se glorifier, mais non devant Dieu. 3Car que dit l'Ecriture? Abraham crut à Dieu, et cela lui fut imputé à justice. 4Or, à celui qui fait une oeuvre, le salaire est imputé, non comme une grâce, mais comme une chose due;…
Références Croisées
Genèse 15:6
Abram eut confiance en l'Eternel, qui le lui imputa à justice.

Romains 4:9
Ce bonheur n'est-il que pour les circoncis, ou est-il également pour les incirconcis? Car nous disons que la foi fut imputée à justice à Abraham.

Romains 4:22
C'est pourquoi cela lui fut imputé à justice.

Galates 3:6
Comme Abraham crut à Dieu, et que cela lui fut imputé à justice,

Jacques 2:23
Ainsi s'accomplit ce que dit l'Ecriture: Abraham crut à Dieu, et cela lui fut imputé à justice; et il fut appelé ami de Dieu.

Romains 4:2
Haut de la Page
Haut de la Page