Versets Parallèles Louis Segond Bible Il convint avec eux d'un denier par jour, et il les envoya à sa vigne. Martin Bible Et quand il eut accordé avec les ouvriers à un denier par jour, il les envoya à sa vigne. Darby Bible Et etant tombe d'accord avec les ouvriers pour un denier par jour, il les envoya dans sa vigne. King James Bible And when he had agreed with the labourers for a penny a day, he sent them into his vineyard. English Revised Version And when he had agreed with the labourers for a penny a day, he sent them into his vineyard. Trésor de l'Écriture he had. Matthieu 20:13 Exode 19:5,6 Deutéronome 5:27-30 a penny. Matthieu 18:28 Matthieu 22:19 *margins Luc 10:35 Apocalypse 6:6 he sent. 1 Samuel 2:18,26 1 Samuel 3:1,21 1 Samuel 16:11,12 1 Rois 3:6-11 1 Rois 18:12 2 Chroniques 34:3 Ecclésiaste 12:1 Luc 1:15 2 Timothée 3:15 Links Matthieu 20:2 Interlinéaire • Matthieu 20:2 Multilingue • Mateo 20:2 Espagnol • Matthieu 20:2 Français • Matthaeus 20:2 Allemand • Matthieu 20:2 Chinois • Matthew 20:2 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Matthieu 20 1Car le royaume des cieux est semblable à un maître de maison qui sortit dès le matin, afin de louer des ouvriers pour sa vigne. 2Il convint avec eux d'un denier par jour, et il les envoya à sa vigne. 3Il sortit vers la troisième heure, et il en vit d'autres qui étaient sur la place sans rien faire.… Références Croisées Matthieu 9:37 Alors il dit à ses disciples: La moisson est grande, mais il y a peu d'ouvriers. Matthieu 20:1 Car le royaume des cieux est semblable à un maître de maison qui sortit dès le matin, afin de louer des ouvriers pour sa vigne. Matthieu 20:3 Il sortit vers la troisième heure, et il en vit d'autres qui étaient sur la place sans rien faire. Marc 12:15 Devons-nous payer, ou ne pas payer? Jésus, connaissant leur hypocrisie, leur répondit: Pourquoi me tentez-vous? Apportez-moi un denier, afin que je le voie. Luc 20:24 Montrez-moi un denier. De qui porte-t-il l'effigie et l'inscription? De César, répondirent-ils. |