Versets Parallèles Louis Segond Bible et l'un d'eux, docteur de la loi, lui fit cette question, pour l'éprouver: Martin Bible Et l'un d'eux, qui était Docteur de la Loi, l'interrogea pour l'éprouver, en disant : Darby Bible Et l'un d'eux, docteur de la loi, l'interrogea pour l'eprouver, disant: King James Bible Then one of them, which was a lawyer, asked him a question, tempting him, and saying, English Revised Version And one of them, a lawyer, asked him a question, tempting him, Trésor de l'Écriture a lawyer. Luc 7:30 Luc 10:25 *etc: Luc 11:45,46,52 Luc 14:3 Tite 3:13 tempting. Matthieu 22:18 Marc 10:2 Links Matthieu 22:35 Interlinéaire • Matthieu 22:35 Multilingue • Mateo 22:35 Espagnol • Matthieu 22:35 Français • Matthaeus 22:35 Allemand • Matthieu 22:35 Chinois • Matthew 22:35 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Matthieu 22 34Les pharisiens, ayant appris qu'il avait réduit au silence les sadducéens, se rassemblèrent, 35et l'un d'eux, docteur de la loi, lui fit cette question, pour l'éprouver: 36Maître, quel est le plus grand commandement de la loi?… Références Croisées Matthieu 22:36 Maître, quel est le plus grand commandement de la loi? Luc 7:30 mais les pharisiens et les docteurs de la loi, en ne se faisant pas baptiser par lui, ont rendu nul à leur égard le dessein de Dieu. Luc 10:25 Un docteur de la loi se leva, et dit à Jésus, pour l'éprouver: Maître, que dois-je faire pour hériter la vie éternelle? Luc 11:45 Un des docteurs de la loi prit la parole, et lui dit: Maître, en parlant de la sorte, c'est aussi nous que tu outrages. Luc 11:46 Et Jésus répondit: Malheur à vous aussi, docteurs de la loi! parce que vous chargez les hommes de fardeaux difficiles à porter, et que vous ne touchez pas vous-mêmes de l'un de vos doigts. Luc 11:52 Malheur à vous, docteurs de la loi! parce que vous avez enlevé la clef de la science; vous n'êtes pas entrés vous-mêmes, et vous avez empêché d'entrer ceux qui le voulaient. Luc 14:3 Jésus prit la parole, et dit aux docteurs de la loi et aux pharisiens: Est-il permis, ou non, de faire une guérison le jour du sabbat? Jean 8:6 Ils disaient cela pour l'éprouver, afin de pouvoir l'accuser. Mais Jésus, s'étant baissé, écrivait avec le doigt sur la terre. Tite 3:13 Aie soin de pourvoir au voyage de Zénas, le docteur de la loi, et d'Apollos, en sorte que rien ne leur manque. |
    |