Versets Parallèles Louis Segond Bible Jésus leur répondit: Prenez garde que personne ne vous séduise. Martin Bible Et Jésus répondant leur dit : Prenez garde que personne ne vous séduise. Darby Bible Et Jesus, repondant, leur dit: Prenez garde que personne ne vous seduise; King James Bible And Jesus answered and said unto them, Take heed that no man deceive you. English Revised Version And Jesus answered and said unto them, Take heed that no man lead you astray. Trésor de l'Écriture Take. Jérémie 29:8 Marc 13:5,6,22 Luc 21:8 2 Corinthiens 11:13-15 Éphésiens 4:14 Éphésiens 5:6 Colossiens 2:8,18 2 Thessaloniciens 2:3 2 Pierre 2:1-3 1 Jean 4:1 Links Matthieu 24:4 Interlinéaire • Matthieu 24:4 Multilingue • Mateo 24:4 Espagnol • Matthieu 24:4 Français • Matthaeus 24:4 Allemand • Matthieu 24:4 Chinois • Matthew 24:4 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Matthieu 24 …3Il s'assit sur la montagne des oliviers. Et les disciples vinrent en particulier lui faire cette question: Dis-nous, quand cela arrivera-t-il, et quel sera le signe de ton avènement et de la fin du monde? 4Jésus leur répondit: Prenez garde que personne ne vous séduise. Références Croisées Jérémie 29:8 Car ainsi parle l'Eternel des armées, le Dieu d'Israël: Ne vous laissez pas tromper par vos prophètes qui sont au milieu de vous, et par vos devins, n'écoutez pas vos songeurs dont vous provoquez les songes! Jérémie 37:9 Ainsi parle l'Eternel: Ne vous faites pas d'illusion, en disant: Les Chaldéens s'en iront loin de nous! Car ils ne s'en iront pas. Marc 13:5 Jésus se mit alors à leur dire: Prenez garde que personne ne vous séduise. Galates 6:3 Si quelqu'un pense être quelque chose, quoiqu'il ne soit rien, il s'abuse lui-même. |