Versets Parallèles Louis Segond Bible Vous les reconnaîtrez à leurs fruits. Cueille-t-on des raisins sur des épines, ou des figues sur des chardons? Martin Bible Vous les connaîtrez à leurs fruits. Cueille-t-on les raisins à des épines, ou les figues à des chardons? Darby Bible Vous les reconnaitrez à leurs fruits. Cueille-t-on du raisin sur des epines, ou des figues sur des chardons? King James Bible Ye shall know them by their fruits. Do men gather grapes of thorns, or figs of thistles? English Revised Version By their fruits ye shall know them. Do men gather grapes of thorns, or figs of thistles? Trésor de l'Écriture shall. Matthieu 7:20 Matthieu 12:33 2 Pierre 2:10-18 Jude 1:10-19 Do. Luc 6:43-45 Jacques 3:12 Links Matthieu 7:16 Interlinéaire • Matthieu 7:16 Multilingue • Mateo 7:16 Espagnol • Matthieu 7:16 Français • Matthaeus 7:16 Allemand • Matthieu 7:16 Chinois • Matthew 7:16 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Matthieu 7 15Gardez-vous des faux prophètes. Ils viennent à vous en vêtements de brebis, mais au dedans ce sont des loups ravisseurs. 16Vous les reconnaîtrez à leurs fruits. Cueille-t-on des raisins sur des épines, ou des figues sur des chardons? 17Tout bon arbre porte de bons fruits, mais le mauvais arbre porte de mauvais fruits.… Références Croisées 1 Samuel 24:13 Des méchants vient la méchanceté, dit l'ancien proverbe. Aussi je ne porterai point la main sur toi. Proverbes 20:11 L'enfant laisse déjà voir par ses actions Si sa conduite sera pure et droite. Matthieu 7:20 C'est donc à leurs fruits que vous les reconnaîtrez. Matthieu 12:33 Ou dites que l'arbre est bon et que son fruit est bon, ou dites que l'arbre est mauvais et que son fruit est mauvais; car on connaît l'arbre par le fruit. Luc 6:43 Ce n'est pas un bon arbre qui porte du mauvais fruit, ni un mauvais arbre qui porte du bon fruit. Luc 6:44 Car chaque arbre se connaît à son fruit. On ne cueille pas des figues sur des épines, et l'on ne vendange pas des raisins sur des ronces. Galates 5:22 Mais le fruit de l'Esprit, c'est l'amour, la joie, la paix, la patience, la bonté, la bénignité, la fidélité, Jacques 2:18 Mais quelqu'un dira: Toi, tu as la foi; et moi, j'ai les oeuvres. Montre-moi ta foi sans les oeuvres, et moi, je te montrerai la foi par mes oeuvres. Jacques 3:12 Un figuier, mes frères, peut-il produire des olives, ou une vigne des figues? De l'eau salée ne peut pas non plus produire de l'eau douce. |
    |