Versets Parallèles Louis Segond Bible et disant: Seigneur, mon serviteur est couché à la maison, atteint de paralysie et souffrant beaucoup. Martin Bible Et disant : Seigneur, mon serviteur est paralytique dans ma maison, et il souffre extrêmement. Darby Bible et disant: Seigneur, mon serviteur est couche à la maison, atteint de paralysie, horriblement tourmente. King James Bible And saying, Lord, my servant lieth at home sick of the palsy, grievously tormented. English Revised Version and saying, Lord, my servant lieth in the house sick of the palsy, grievously tormented. Trésor de l'Écriture my. Job 31:13,14 Actes 10:7 Colossiens 3:11 Colossiens 4:1 1 Timothée 6:2 Philémon 1:16 palsy. Matthieu 4:24 Matthieu 9:2 Marc 2:3 *etc: Actes 8:7 Actes 9:33 Links Matthieu 8:6 Interlinéaire • Matthieu 8:6 Multilingue • Mateo 8:6 Espagnol • Matthieu 8:6 Français • Matthaeus 8:6 Allemand • Matthieu 8:6 Chinois • Matthew 8:6 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Matthieu 8 5Comme Jésus entrait dans Capernaüm, un centenier l'aborda, le priant 6et disant: Seigneur, mon serviteur est couché à la maison, atteint de paralysie et souffrant beaucoup. 7Jésus lui dit: J'irai, et je le guérirai.… Références Croisées Matthieu 4:24 Sa renommée se répandit dans toute la Syrie, et on lui amenait tous ceux qui souffraient de maladies et de douleurs de divers genres, des démoniaques, des lunatiques, des paralytiques; et il les guérissait. Matthieu 8:7 Jésus lui dit: J'irai, et je le guérirai. |