Versets Parallèles Louis Segond Bible Grâces soient rendues à Dieu de ce qu'il a mis dans le coeur de Tite le même empressement pour vous; Martin Bible Or grâces [soient rendues] à Dieu qui a mis le même soin pour vous au cœur de Tite; Darby Bible Or graces à Dieu qui met le meme zele pour vous dans le coeur de Tite; King James Bible But thanks be to God, which put the same earnest care into the heart of Titus for you. English Revised Version But thanks be to God, which putteth the same earnest care for you into the heart of Titus. Trésor de l'Écriture thanks. Esdras 7:27 Néhémie 2:12 Jérémie 31:31 Jérémie 32:40 Colossiens 3:17 Apocalypse 17:17 earnest. 2 Corinthiens 7:7,12 Philippiens 2:20 Links 2 Corinthiens 8:16 Interlinéaire • 2 Corinthiens 8:16 Multilingue • 2 Corintios 8:16 Espagnol • 2 Corinthiens 8:16 Français • 2 Korinther 8:16 Allemand • 2 Corinthiens 8:16 Chinois • 2 Corinthians 8:16 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 2 Corinthiens 8 16Grâces soient rendues à Dieu de ce qu'il a mis dans le coeur de Tite le même empressement pour vous; 17car il a accueilli notre demande, et c'est avec un nouveau zèle et de son plein gré qu'il part pour aller chez vous.… Références Croisées 2 Corinthiens 2:13 je n'eus point de repos d'esprit, parce que je ne trouvai pas Tite, mon frère; c'est pourquoi, ayant pris congé d'eux, je partis pour la Macédoine. 2 Corinthiens 2:14 Grâces soient rendues à Dieu, qui nous fait toujours triompher en Christ, et qui répand par nous en tout lieu l'odeur de sa connaissance! 2 Corinthiens 8:6 Nous avons donc engagé Tite à achever chez vous cette oeuvre de bienfaisance, comme il l'avait commencée. 2 Corinthiens 8:23 Ainsi, pour ce qui est de Tite, il est notre associé et notre compagnon d'oeuvre auprès de vous; et pour ce qui est de nos frères, ils sont les envoyés des Eglises, la gloire de Christ. Apocalypse 17:17 Car Dieu a mis dans leurs coeurs d'exécuter son dessein et d'exécuter un même dessein, et de donner leur royauté à la bête, jusqu'à ce que les paroles de Dieu soient accomplies. |