Versets Parallèles Louis Segond Bible L'enchantement ne peut rien contre Jacob, Ni la divination contre Israël; Au temps marqué, il sera dit à Jacob et à Israël: Quelle est l'oeuvre de Dieu. Martin Bible Car il n'y a point d'enchantements contre Jacob, ni de divinations contre Israël. En pareille saison, il sera dit de Jacob et d'Israël : Qu'est-ce que le [Dieu] Fort a fait? Darby Bible Car il n'y a pas d'enchantement contre Jacob, ni de divination contre Israel. Selon ce temps il sera dit de Jacob et d'Israel: Qu'est-ce que *Dieu a fait? King James Bible Surely there is no enchantment against Jacob, neither is there any divination against Israel: according to this time it shall be said of Jacob and of Israel, What hath God wrought! English Revised Version Surely there is no enchantment with Jacob, Neither is there any divination with Israel: Now shall it be said of Jacob and of Israel, What hath God wrought! Trésor de l'Écriture no enchantment Nombres 22:6 Nombres 24:1 Genèse 3:15 Matthieu 12:25,27 Matthieu 16:18 Luc 10:18,19 Romains 16:20 Apocalypse 12:9 against or in according Psaume 44:1-3 Psaume 136:13-20 Ésaïe 63:9-12 Daniel 9:15 Michée 6:4,5 Michée 7:15 what hath Psaume 31:19 Psaume 64:9 Psaume 126:2,3 Ésaïe 41:4 Jean 11:47 Actes 4:16 Actes 5:12,14 Actes 10:38 Actes 15:12 Galates 1:23,24 1 Thessaloniciens 1:8,9 Links Nombres 23:23 Interlinéaire • Nombres 23:23 Multilingue • Números 23:23 Espagnol • Nombres 23:23 Français • 4 Mose 23:23 Allemand • Nombres 23:23 Chinois • Numbers 23:23 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Nombres 23 …22Dieu les a fait sortir d'Egypte, Il est pour eux comme la vigueur du buffle. 23L'enchantement ne peut rien contre Jacob, Ni la divination contre Israël; Au temps marqué, il sera dit à Jacob et à Israël: Quelle est l'oeuvre de Dieu. 24C'est un peuple qui se lève comme une lionne, Et qui se dresse comme un lion; Il ne se couche point jusqu'à ce qu'il ait dévoré la proie, Et qu'il ait bu le sang des blessés.… Références Croisées Nombres 22:7 Les anciens de Moab et les anciens de Madian partirent, ayant avec eux des présents pour le devin. Ils arrivèrent auprès de Balaam, et lui rapportèrent les paroles de Balak. Nombres 24:1 Balaam vit que l'Eternel trouvait bon de bénir Israël, et il n'alla point comme les autres fois, à la rencontre des enchantements; mais il tourna son visage du côté du désert. Josué 13:22 Parmi ceux que tuèrent les enfants d'Israël, ils avaient aussi fait périr avec l'épée le devin Balaam, fils de Beor. Ézéchiel 21:21 Car le roi de Babylone se tient au carrefour, à l'entrée des deux chemins, pour tirer des présages; il secoue les flèches, il interroge les théraphim, il examine le foie. |