Proverbes 11:29
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Celui qui trouble sa maison héritera du vent, Et l'insensé sera l'esclave de l'homme sage.

Martin Bible
Celui qui ne gouverne pas sa maison par ordre, aura le vent pour héritage; et le fou sera serviteur du sage de cœur.

Darby Bible
Celui qui trouble sa maison heritera le vent, et le fou deviendra serviteur de celui qui est sage de coeur.

King James Bible
He that troubleth his own house shall inherit the wind: and the fool shall be servant to the wise of heart.

English Revised Version
He that troubleth his own house shall inherit the wind: and the foolish shall be servant to the wise of heart.
Trésor de l'Écriture

that

Genèse 34:30
Alors Jacob dit à Siméon et à Lévi: Vous me troublez, en me rendant odieux aux habitants du pays, aux Cananéens et aux Phérésiens. Je n'ai qu'un petit nombre d'hommes; et ils se rassembleront contre moi, ils me frapperont, et je serai détruit, moi et ma maison.

Josué 7:24,25
Josué et tout Israël avec lui prirent Acan, fils de Zérach, l'argent, le manteau, le lingot d'or, les fils et les filles d'Acan, ses boeufs, ses ânes, ses brebis, sa tente, et tout ce qui lui appartenait; et ils les firent monter dans la vallée d'Acor.…

1 Samuel 25:3,17,38
Le nom de cet homme était Nabal, et sa femme s'appelait Abigaïl; c'était une femme de bon sens et belle de figure, mais l'homme était dur et méchant dans ses actions. Il descendait de Caleb.…

Habacuc 2:9,10
Malheur à celui qui amasse pour sa maison des gains iniques, Afin de placer son nid dans un lieu élevé, Pour se garantir de la main du malheur!…

inherit

Ecclésiaste 5:16
C'est encore là un mal grave. Il s'en va comme il était venu; et quel avantage lui revient-il d'avoir travaillé pour du vent?

Osée 8:7
Puisqu'ils ont semé du vent, ils moissonneront la tempête; Ils n'auront pas un épi de blé; Ce qui poussera ne donnera point de farine, Et s'il y en avait, des étrangers la dévoreraient.

Links
Proverbes 11:29 InterlinéaireProverbes 11:29 MultilingueProverbios 11:29 EspagnolProverbes 11:29 FrançaisSprueche 11:29 AllemandProverbes 11:29 ChinoisProverbs 11:29 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Proverbes 11
28Celui qui se confie dans ses richesses tombera, Mais les justes verdiront comme le feuillage. 29Celui qui trouble sa maison héritera du vent, Et l'insensé sera l'esclave de l'homme sage. 30Le fruit du juste est un arbre de vie, Et le sage s'empare des âmes.…
Références Croisées
Proverbes 14:19
Les mauvais s'inclinent devant les bons, Et les méchants aux portes du juste.

Proverbes 15:27
Celui qui est avide de gain trouble sa maison, Mais celui qui hait les présents vivra.

Ecclésiaste 5:16
C'est encore là un mal grave. Il s'en va comme il était venu; et quel avantage lui revient-il d'avoir travaillé pour du vent?

Proverbes 11:28
Haut de la Page
Haut de la Page