Versets Parallèles Louis Segond Bible Le juste montre à son ami la bonne voie, Mais la voie des méchants les égare. Martin Bible Le juste a plus de reste que son voisin; mais la voie des méchants les fera fourvoyer. Darby Bible Le juste montre le chemin à son compagnon, mais la voie des mechants les fourvoie. King James Bible The righteous is more excellent than his neighbour: but the way of the wicked seduceth them. English Revised Version The righteous is a guide to his neighbour: but the way of the wicked causeth them to err. Trésor de l'Écriture righteous Proverbes 12:13 Proverbes 17:27 Psaume 16:3 Matthieu 5:46-48 Luc 6:32-36 1 Pierre 2:18-21 excellent or abundant Psaume 18:12,13 Jacques 1:13,14 2 Pierre 2:18-22 1 Jean 2:26 Apocalypse 12:9 Apocalypse 13:14 Links Proverbes 12:26 Interlinéaire • Proverbes 12:26 Multilingue • Proverbios 12:26 Espagnol • Proverbes 12:26 Français • Sprueche 12:26 Allemand • Proverbes 12:26 Chinois • Proverbs 12:26 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 12 …25L'inquiétude dans le coeur de l'homme l'abat, Mais une bonne parole le réjouit. 26Le juste montre à son ami la bonne voie, Mais la voie des méchants les égare. 27Le paresseux ne rôtit pas son gibier; Mais le précieux trésor d'un homme, c'est l'activité.… Références Croisées Proverbes 12:25 L'inquiétude dans le coeur de l'homme l'abat, Mais une bonne parole le réjouit. Proverbes 12:27 Le paresseux ne rôtit pas son gibier; Mais le précieux trésor d'un homme, c'est l'activité. Proverbes 16:29 L'homme violent séduit son prochain, Et le fait marcher dans une voie qui n'est pas bonne. |