Versets Parallèles Louis Segond Bible L'inquiétude dans le coeur de l'homme l'abat, Mais une bonne parole le réjouit. Martin Bible Le chagrin qui est au cœur de l'homme, l'accable; mais la bonne parole le réjouit. Darby Bible L'inquietude dans le coeur d'un homme l'abat, mais une bonne parole le rejouit. King James Bible Heaviness in the heart of man maketh it stoop: but a good word maketh it glad. English Revised Version Heaviness in the heart of a man maketh it stoop; but a good word maketh it glad. Trésor de l'Écriture heaviness Proverbes 14:10 Proverbes 15:13,15,23 Proverbes 17:22 Proverbes 18:14 Néhémie 2:1,2 Psaume 38:6 Psaume 42:11 Marc 14:33,34 but Proverbes 12:18 Proverbes 15:23 Proverbes 16:24 Proverbes 25:11 Proverbes 27:9 Ésaïe 50:4 Zacharie 1:13 2 Corinthiens 2:4-7 Links Proverbes 12:25 Interlinéaire • Proverbes 12:25 Multilingue • Proverbios 12:25 Espagnol • Proverbes 12:25 Français • Sprueche 12:25 Allemand • Proverbes 12:25 Chinois • Proverbs 12:25 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 12 …24La main des diligents dominera, Mais la main lâche sera tributaire. 25L'inquiétude dans le coeur de l'homme l'abat, Mais une bonne parole le réjouit. 26Le juste montre à son ami la bonne voie, Mais la voie des méchants les égare.… Références Croisées Proverbes 12:26 Le juste montre à son ami la bonne voie, Mais la voie des méchants les égare. Proverbes 15:13 Un coeur joyeux rend le visage serein; Mais quand le coeur est triste, l'esprit est abattu. Ésaïe 50:4 Le Seigneur, l'Eternel, m'a donné une langue exercée, Pour que je sache soutenir par la parole celui qui est abattu; Il éveille, chaque matin, il éveille mon oreille, Pour que j'écoute comme écoutent des disciples. |