Versets Parallèles Louis Segond Bible Un envoyé méchant tombe dans le malheur, Mais un messager fidèle apporte la guérison. Martin Bible Le méchant messager tombe dans le mal; mais l'ambassadeur fidèle est santé. Darby Bible Un messager mechant tombe dans le mal, mais un ambassadeur fidele est sante. King James Bible A wicked messenger falleth into mischief: but a faithful ambassador is health. English Revised Version A wicked messenger falleth into evil: but a faithful ambassador is health. Trésor de l'Écriture wicked Proverbes 10:26 Proverbes 26:6 Jérémie 23:13-16,28 Ézéchiel 3:18 Ézéchiel 33:7,8 2 Corinthiens 2:17 but Proverbes 25:13,23 1 Corinthiens 4:2 2 Corinthiens 5:20 1 Timothée 1:12 2 Timothée 2:2 Links Proverbes 13:17 Interlinéaire • Proverbes 13:17 Multilingue • Proverbios 13:17 Espagnol • Proverbes 13:17 Français • Sprueche 13:17 Allemand • Proverbes 13:17 Chinois • Proverbs 13:17 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 13 …16Tout homme prudent agit avec connaissance, Mais l'insensé fait étalage de folie. 17Un envoyé méchant tombe dans le malheur, Mais un messager fidèle apporte la guérison. 18La pauvreté et la honte sont le partage de celui qui rejette la correction, Mais celui qui a égard à la réprimande est honoré.… Références Croisées Proverbes 25:13 Comme la fraîcheur de la neige au temps de la moisson, Ainsi est un messager fidèle pour celui qui l'envoie; Il restaure l'âme de son maître. Proverbes 13:18 La pauvreté et la honte sont le partage de celui qui rejette la correction, Mais celui qui a égard à la réprimande est honoré. |