Versets Parallèles Louis Segond Bible La pauvreté et la honte sont le partage de celui qui rejette la correction, Mais celui qui a égard à la réprimande est honoré. Martin Bible La pauvreté et l'ignominie arriveront à celui qui rejette l'instruction; mais celui qui garde la répréhension, sera honoré. Darby Bible La pauvrete et la honte arrivent à qui rejette l'instruction, mais celui qui a egard à la reprehension sera honore. King James Bible Poverty and shame shall be to him that refuseth instruction: but he that regardeth reproof shall be honoured. English Revised Version Poverty and shame shall be to him that refuseth correction: but he that regardeth reproof shall be honoured. Trésor de l'Écriture poverty Proverbes 13:13 Proverbes 5:9-14 Proverbes 12:1 Proverbes 15:5,31,32 Proverbes 19:6 Jérémie 5:3-9 Hébreux 12:25 he Proverbes 9:9 Proverbes 25:12 Psaume 141:5 Links Proverbes 13:18 Interlinéaire • Proverbes 13:18 Multilingue • Proverbios 13:18 Espagnol • Proverbes 13:18 Français • Sprueche 13:18 Allemand • Proverbes 13:18 Chinois • Proverbs 13:18 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 13 …17Un envoyé méchant tombe dans le malheur, Mais un messager fidèle apporte la guérison. 18La pauvreté et la honte sont le partage de celui qui rejette la correction, Mais celui qui a égard à la réprimande est honoré. 19Un désir accompli est doux à l'âme, Mais s'éloigner du mal fait horreur aux insensés.… Références Croisées Proverbes 13:19 Un désir accompli est doux à l'âme, Mais s'éloigner du mal fait horreur aux insensés. Proverbes 13:25 Le juste mange et satisfait son appétit, Mais le ventre des méchants éprouve la disette. Proverbes 15:5 L'insensé dédaigne l'instruction de son père, Mais celui qui a égard à la réprimande agit avec prudence. Proverbes 15:32 Celui qui rejette la correction méprise son âme, Mais celui qui écoute la réprimande acquiert l'intelligence. Ecclésiaste 7:5 Mieux vaut entendre la réprimande du sage que d'entendre le chant des insensés. |