Versets Parallèles Louis Segond Bible La richesse d'un homme sert de rançon pour sa vie, Mais le pauvre n'écoute pas la réprimande. Martin Bible Les richesses font que l'homme est rançonné; mais le pauvre n'entend point de menaces. Darby Bible La rançon pour la vie d'un homme, c'est la richesse; mais le pauvre n'entend pas la reprimande. King James Bible The ransom of a man's life are his riches: but the poor heareth not rebuke. English Revised Version The ransom of a man's life is his riches: but the poor heareth no threatening. Trésor de l'Écriture ransom Proverbes 6:35 Exode 21:30 Job 2:4 Psaume 49:6-10 Jérémie 41:8 Matthieu 16:26 1 Pierre 1:18,19 the poor 2 Rois 24:14 2 Rois 25:12 Jérémie 39:10 Sophonie 3:12 Links Proverbes 13:8 Interlinéaire • Proverbes 13:8 Multilingue • Proverbios 13:8 Espagnol • Proverbes 13:8 Français • Sprueche 13:8 Allemand • Proverbes 13:8 Chinois • Proverbs 13:8 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 13 …7Tel fait le riche et n'a rien du tout, Tel fait le pauvre et a de grands biens. 8La richesse d'un homme sert de rançon pour sa vie, Mais le pauvre n'écoute pas la réprimande. 9La lumière des justes est joyeuse, Mais la lampe des méchants s'éteint.… Références Croisées Proverbes 13:7 Tel fait le riche et n'a rien du tout, Tel fait le pauvre et a de grands biens. Proverbes 13:9 La lumière des justes est joyeuse, Mais la lampe des méchants s'éteint. Proverbes 14:24 La richesse est une couronne pour les sages; La folie des insensés est toujours de la folie. |