Proverbes 16:15
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
La sérénité du visage du roi donne la vie, Et sa faveur est comme une pluie du printemps.

Martin Bible
C'est vie que le visage serein du Roi, et sa faveur est comme la nuée portant la pluie de la dernière saison.

Darby Bible
Dans la lumiere de la face du roi est la vie, et sa faveur est comme un nuage de pluie dans la derniere saison.

King James Bible
In the light of the king's countenance is life; and his favour is as a cloud of the latter rain.

English Revised Version
In the light of the king's countenance is life; and his favour is as a cloud of the latter rain.
Trésor de l'Écriture

the light

Proverbes 19:12
La colère du roi est comme le rugissement d'un lion, Et sa faveur est comme la rosée sur l'herbe.

Job 29:23,24
Ils comptaient sur moi comme sur la pluie, Ils ouvraient la bouche comme pour une pluie du printemps.…

Psaume 4:6
Plusieurs disent: Qui nous fera voir le bonheur? Fais lever sur nous la lumière de ta face, ô Eternel!

Psaume 21:6
Tu le rends à jamais un objet de bénédictions, Tu le combles de joie devant ta face.

Actes 2:28
Tu m'as fait connaître les sentiers de la vie, Tu me rempliras de joie par ta présence.

his

Job 29:23
Ils comptaient sur moi comme sur la pluie, Ils ouvraient la bouche comme pour une pluie du printemps.

Psaume 30:5
Car sa colère dure un instant, Mais sa grâce toute la vie; Le soir arrivent les pleurs, Et le matin l'allégresse.

Psaume 72:6
Il sera comme une pluie qui tombe sur un terrain fauché, Comme des ondées qui arrosent la campagne.

Osée 6:3
Connaissons, cherchons à connaître l'Eternel; Sa venue est aussi certaine que celle de l'aurore. Il viendra pour nous comme la pluie, Comme la pluie du printemps qui arrose la terre.

Zacharie 10:1
Demandez à l'Eternel la pluie, la pluie du printemps! L'Eternel produira des éclairs, Et il vous enverra une abondante pluie, Il donnera à chacun de l'herbe dans son champ.

Links
Proverbes 16:15 InterlinéaireProverbes 16:15 MultilingueProverbios 16:15 EspagnolProverbes 16:15 FrançaisSprueche 16:15 AllemandProverbes 16:15 ChinoisProverbs 16:15 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Proverbes 16
14La fureur du roi est un messager de mort, Et un homme sage doit l'apaiser. 15La sérénité du visage du roi donne la vie, Et sa faveur est comme une pluie du printemps. 16Combien acquérir la sagesse vaut mieux que l'or! Combien acquérir l'intelligence est préférable à l'argent!…
Références Croisées
Job 29:23
Ils comptaient sur moi comme sur la pluie, Ils ouvraient la bouche comme pour une pluie du printemps.

Proverbes 16:14
La fureur du roi est un messager de mort, Et un homme sage doit l'apaiser.

Proverbes 16:14
Haut de la Page
Haut de la Page