Versets Parallèles Louis Segond Bible Celui qui répond avant d'avoir écouté Fait un acte de folie et s'attire la confusion. Martin Bible Celui qui répond à quelque propos avant que de [l'] avoir ouï, c'est à lui une folie et une confusion. Darby Bible Repondre avant d'avoir entendu, c'est un folie et une confusion pour qui le fait. King James Bible He that answereth a matter before he heareth it, it is folly and shame unto him. English Revised Version He that giveth answer before he heareth, it is folly and shame unto him. Trésor de l'Écriture that Deutéronome 13:14 2 Samuel 16:4 2 Samuel 19:24-30 Esther 3:10 Esther 8:5 Job 29:16 Daniel 6:9,14 Jean 7:51 answereth a matter; returneth a word. Links Proverbes 18:13 Interlinéaire • Proverbes 18:13 Multilingue • Proverbios 18:13 Espagnol • Proverbes 18:13 Français • Sprueche 18:13 Allemand • Proverbes 18:13 Chinois • Proverbs 18:13 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 18 …12Avant la ruine, le coeur de l'homme s'élève; Mais l'humilité précède la gloire. 13Celui qui répond avant d'avoir écouté Fait un acte de folie et s'attire la confusion. 14L'esprit de l'homme le soutient dans la maladie; Mais l'esprit abattu, qui le relèvera?… Références Croisées Jean 7:51 Notre loi condamne-t-elle un homme avant qu'on l'entende et qu'on sache ce qu'il a fait? Proverbes 20:25 C'est un piège pour l'homme que de prendre à la légère un engagement sacré, Et de ne réfléchir qu'après avoir fait un voeu. |